千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《友人见借放翁绝笔》
《友人见借放翁绝笔》全文
发布时间:2025-12-05 13:48:29 宋 / 叶茵   形式: 五言律诗  押[支]韵

放翁今已矣,犹有未刊诗。

阅稿无三豕,还书欠一鸱。

听儿弦诵罢,留客笑谈时。

发越吟边思,心香答所知。

(0)
拼音版原文全文
yǒurénjiànjièfàngwēngjué
sòng / yīn

fàngwēngjīnyóuyǒuwèikānshī

yuè稿gǎosānshǐháishūqiànchī

tīngérxiánsòngliúxiàotánshí

yuèyínbiānxīnxiāngsuǒzhī

翻译
陆游已经老去,但仍有许多未发表的诗作。
他审阅文稿时极其仔细,连三个错字(古时认为猪误三字为‘三豕’)也察觉不到,归还书籍时还少了一只猫头鹰(‘一鸱’)。
听着孩子诵读完毕后,他会留客人一起欢笑交谈。
他的思绪飘向吟咏诗歌的地方,心中充满敬意回应那些了解他的人。
注释
放翁:陆游的别称。
犹:仍然。
未刊诗:尚未发表的诗篇。
刊:出版,发表。
阅稿:审阅稿件。
三豕:古代对错误的代称,比喻极少的错字。
欠一鸱:形容极其细心,连一只猫头鹰(象征遗漏)也不放过。
弦诵:弹奏弦乐器和诵读,指学习或教学。
笑谈:欢笑交谈。
吟边思:在吟诗的环境中引发的思绪。
心香:内心深处的敬意或感激之情。
答所知:回应那些了解他的人。
鉴赏

这首诗是宋代女词人叶茵的作品,表达了对已故诗人的怀念和赞美之情。"放翁今已矣,犹有未刊诗"一句直接点出了诗中的主题,即放翁虽然去世,但他留下的未发表的诗篇依然存在,显示出诗人对文学传承的尊重与期待。

接下来的"阅稿无三豕,还书欠一鸱"则是用古代编辑校订图书时常用的比喻,意指在审视放翁未刊诗作时,那些精美的词句和章节就像珍贵的三豕(传说中的一种神兽,以洁白著称)一样稀少,而那些尚需修正之处则如同欠缺一只鸱(古代书写时用来比喻文字的错误或不足),表达了诗人对已故友人的敬意和对其文学遗产的珍视。

"听儿弦诵罢,留客笑谈时"这两句则转换了情境,将读者带入一种温馨的场景:在孩子们朗诵放翁诗作之后,主人留住宾客,一起微笑着交谈,这不仅是对逝者的怀念,也是对其文学生命力的赞颂。

最后两句"发越吟边思,心香答所知"则深入表达了诗人内心的感受。"发越"指的是长江流域一带,而"吟边思"则是在这种地理环境中吟咏放翁之诗,借以抒发自己的边塞思念。而"心香答所知"则是用一种比喻的方式表达了诗人内心深处对朋友、对文学的理解和回应,这里的"心香"象征着纯洁而深厚的情感。

整首诗通过对逝者放翁未刊诗作的赞美,以及对其文学遗产的珍视,展现了作者叶茵的深情怀念和对友人精神世界的致敬。

作者介绍

叶茵
朝代:宋   字:景文   籍贯:吴江笠泽

吴江笠泽人,字景文。不慕荣利,萧闲自放,名其所居曰“顺适堂”,与徐玑、林洪相唱和。其诗闲雅清矫,与魏野、林逋风格相近,如《古意》、《竹风水月》等多为淡泊清雅之作。著《顺适堂吟稿》五卷。 
猜你喜欢

用韵叙旧二首·其二

云叶银笺雪色铺,龙香墨汁渍金壶。

凝霜兔颖犀为管,滴水蟾蜍玉作肤。

挥洒谩誇腾紫凤,退朝不觉坠金乌。

还家更约诸仙侣,刻烛联诗兴不孤。

(0)

和韵二首·其二

屈指年华五十过,生平壮志未应磨。

青云事业宁无愧,白首功名更若何。

迢递乡关音信杳,萧骚风雨夜寒多。

不知旧日西湖路,谁复寻梅过雪坡。

(0)

夜梦二亲

双亲鬓发久成丝,千里关河入梦思。

爱日瞻云情罔极,下机投杼事堪悲。

风回过雁乡书断,月满圜扉夜漏迟。

臣子立身忠与孝,不才深愧负明时。

(0)

初冬

流光随水逝,衰病与愁兼。

烱烱丹心在,萧萧白发添。

圜扉阴气肃,裋褐朔风尖。

愿假阳和力,无令久滞淹。

(0)

拟古十二首·其十一

耀灵有常度,既中必就昃。

潢潦一勺多,易涸亦易溢。

满损圣所戒,谦撝斯受益。

人事纷多岐,失足易沦溺。

回视七尺躯,凛焉抱兢惕。

(0)

游仰山寺

优钵昙花几树开,宝坊作礼面如来。

竹边野衲参方至,龛里神僧入定回。

鹿女献芝依法苑,雁王衔果绕经台。

空门且得休尘累,何待人间变劫灰。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com