衰年正苦病侵凌，首夏何须气郁蒸。
大水淼茫炎海接，奇峰硉兀火云升。
思沾道暍黄梅雨，敢望宫恩玉井冰。
不是尚书期不顾，山阴野雪兴难乘。
《多病执热奉怀李尚书》全文
- 注释
- 衰年：老年。
苦病：困苦疾病。
首夏：初夏。
气郁蒸：气闷蒸腾。
大水：广阔的水面。
炎海：炎热的大海。
奇峰：奇特的山峰。
火云：火红的云朵。
思沾：期待。
道暍：道途上的酷暑。
黄梅雨：江南梅雨季节。
玉井冰：如玉的井水冰凉。
尚书：尚书官职。
期不顾：不顾及。
山阴野雪：山阴野外的雪景。
兴难乘：难以激发诗兴。
- 翻译
- 年老体弱疾病缠身，初夏时节何需气闷蒸腾。
广阔的水面连着炎热的大海，奇特的山峰突兀，火红的云朵升腾。
期待着黄梅雨带来清凉，哪里还敢奢望宫中的恩赐如玉井冰。
并非尚书官职使我忘却，只是山阴野外的雪景难以激发诗兴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在炎热的夏季因病而感到烦躁和痛苦的状态。"衰年正苦病侵凌，首夏何须气郁蒸"表达了诗人因年迈多病而感受到的身体与心灵上的双重折磨。接下来的两句"大水淼茫炎海接，奇峰硉兀火云升"以宏大的自然景象，形象地描绘出夏日热浪和山中独特的风光。
诗人随后表达了对凉爽之物的渴望："思沾道暍黄梅雨，敢望宫恩玉井冰"。这里通过黄梅时节的清凉雨水和清凉如冰的井水，抒发了诗人对凉意的向往以及对皇恩的期待。
最后两句"不是尚书期不顾，山阴野雪兴难乘"则表明诗人虽然有心事，但并非是因为尚书之职的繁忙与忧虑，而是由于山中野雪使得行走困难，增添了诗人的烦恼。
整首诗通过对比鲜明的意象和情感的流露，展示了诗人在酷热夏日中的不适与孤独，同时也反映出诗人对于凉爽环境的向往以及对皇恩的期待。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
赠东坡
君能识我汤泉句，我却爱君三峡诗。
道得可咽不可漱，几多诗将竖降旗。
偈颂三十首·其三十
出家无易事，了道亦非难。
各自要努力，如人担上山。
累劫负偿命，此生莫等闲。
遇时若不顺，展转落雠关。
佛与人方便，度人及登山。
布身而填险，为众代艰难。
荷担如来者，莫道不当番。
汝逆和尚顺，明朝报愈艰。
汝见有福者，拥从物如山。
在处皆如是，因修得世间。
若争人我相，不如快下山。
若酬自己债，岂用学烧丹。
相逢无别有，动不是风幡。
前后都还却，独坐大雄山。