解变西昆体，一赋冠群英。
清风峡畔，至今堂已读书名。
富贵轻于尘土，孝义高于山岳，惜不大其成。
陵谷纵迁改，草木亦光荣。与仇香，穿阮屐，试同登。
石龛虽窄，可容一几短檠灯。
千仞苍崖如削，四面翠屏不断，云雾镇长生。
最爱岩前水，犹作诵弦声。
《水调歌头.同黄主簿登清风峡刘魁读书岩赋水调歌头调》全文
- 翻译
- 他改革了西昆体的风格，一篇赋文超越众人。
清风峡边，那座书斋至今仍留有他的名字。
他视富贵如尘土，孝义比山岳还高，可惜未能大展宏图。
尽管世事变迁，草木依旧荣耀，与仇香、穿阮屐，一起登临。
石龛虽小，却足以容纳一张小桌和一盏灯。
千丈峭壁如刀削，四周翠绿的屏风连绵不绝，云雾缭绕仿佛永恒。
我最喜欢的是岩前流水，仿佛仍有诵读的琴瑟之音。
- 注释
- 西昆体：唐代的一种文学流派。
赋：古代文体，韵文的一种。
清风峡畔：形容环境清幽的江边。
读书名：指书斋主人的名字。
孝义：孝顺和道义。
大其成：成就大事。
陵谷：山陵和山谷，比喻世事变化。
阮屐：古代一种木屐，象征隐士生活。
石龛：岩石中的小室，常用于修行或藏书。
几短檠灯：简陋的小桌子和油灯。
千仞：极言山高。
翠屏：绿色的山峰像屏风。
云雾：自然景象，象征神秘或超凡。
岩前水：山岩前的流水。
诵弦声：诵读的声音，如琴瑟和谐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克逊的作品，名为《水调歌头·同黄主簿登清风峡刘魁读书岩赋》。从字里行间可以感受到诗人对自然美景的赞美和对友人的深厚情谊。
"解变西昆体，一赋冠群英" 表示诗人在文学上有着超群的才华，能够写出令人钦佩的佳作。"清风峡畔，至今堂已读书名" 描述了清风峡这个地方不仅风景优美，而且文化气息浓厚，是读书求学的地方。
"富贵轻于尘土，孝义高于山岳，惜不大其成" 这几句表达了诗人对于物质财富和道德修养的看法，认为道德远比金钱重要，但也感慨于不能让这种美好的事物发扬光大。
"陵谷纵迁改，草木亦光荣" 则是说即使地形变迁，植物依然能得到滋润和荣耀。"与仇香，穿阮屐，试同登" 这里的“仇香”可能指的是某种花香，与之相比的“阮屐”则是一种草鞋，诗人邀请友人一同攀登。
"石龛虽窄， 可容一几短檠灯" 描述了一个狭窄的空间，尽管如此，也能放置一些简陋的灯具。"千仞苍崖如削，四面翠屏不断，云雾镇长生" 这里是对自然景观的描绘，千仞高的青石山壁宛如利刃切割，而周围的翠绿屏障连绵不绝，云雾缭绕，给人以长生不老之感。
最后两句"最爱岩前水，犹作诵弦声" 表达了诗人对清澈山前的溪流的喜爱，以及他仿佛能从水声中听出琴瑟和鸣。整首诗通过对自然美景的描绘，以及对友情和道德的赞颂，展现了诗人的高尚情操和深邃情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢