同营三十万，震鼓伐西羌。
战血黏秋草，征尘搅夕阳。
归来人不识，帝里独戎装。
《舞曲歌辞·其一柘枝词》全文
- 注释
- 同营：一同出征的营地。
三十万：极言军队庞大。
震鼓：猛烈敲击战鼓。
伐：讨伐。
西羌：古代中国西部的羌族部落。
战血：战斗中的鲜血。
秋草：秋季的草丛。
征尘：征战时扬起的尘土。
夕阳：傍晚的太阳。
归来：返回。
人不识：人们不认识。
帝里：京都。
独戎装：独自穿着军装。
- 翻译
- 同营集结三十万大军，擂响战鼓讨伐向西的羌族。
战斗中洒下的鲜血粘湿了秋草，征战的尘土搅乱了夕阳余晖。
凯旋归来的战士无人相识，只因他们身穿战袍在帝都独行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场壮观的战争场面，通过对比和排比手法，展现了军事行动的宏大与战后归来的孤独感。诗人以“同营三十万，震鼓伐西羌”开篇，直接点出了战争的规模和目标，显示出强烈的历史画面感。
“战血黏秋草，征尘搅夕阳”两句，则通过对自然景物的描写，传达了战争带来的毁灭与悲凉。鲜血与秋草交织在一起，昭示着生命的消逝和季节的更替；而征尘扰乱了平静的夕阳，象征着战争所引起的一切动荡不安。
最后，“归来人不识，帝里独戎装”两句，描绘了战士归来的孤独与冷清。他们在外征战多年归来时，却发现自己已经被世人遗忘，只能独自保有军人的装束和记忆，这种情感的转折为诗歌增添了一份深沉的忧郁。
整首诗通过对战争前后两种不同景象的描绘，表现了诗人对于战乱中人性的思考，以及对英雄归来后的冷漠社会的批判。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
贺新郎.虔州感遇
太息人间世。忆同乡、前朝司马，上公门第。
十万貔貅屯紫塞，一剑横空节制。
叱诧处、风雷齐起。
倏忽华堂生荆棘，断蓬寒、捲散群罗绮。
山邱恨，几时洗。女孙远落天涯里。
半生来、侯门厮养，秃襟盘髻。
瞥遇风前谈乡邑，历历家门能记。
说不尽、伤心情事。
苦语未终忙摇手，泪呼君、住诉飘零意。
我亦是，诸王裔。
透碧霄.羽良过话近事，兼悼云期，用查荎韵
记扁舟。马鞍落叶对言愁。
山阳痛泪，黄垆苦语，霜月低留。
无端别去，芙蓉冷香，又报新秋。念经年、鱼雁沈浮。
况嵇亡阮夭，只君还是，吾党风流。
愿长镵对把，开云锄雨，岁月两悠悠。
怕盲飙、翻海岸，鲸浪猛、铁堤柔。
泽中鸿雁，梦中风鹤，易阻清游。倍思量、旧日苏州。
共徐陵把臂，寻诗柳市，买醉花楼。
满江红.用《秋水词》韵
黛拂轻螺，看淡淡、两山青了。
须念我、笔花新落，休嫌潦草。
架上牛衣红泪在，梦中鸾信青天杳。
把归来、堂里话閒提，为伊道。翻绣谱，鸳针小。
书唐韵，龙香绕。且清尊互劝，瘦琴同抱。
风榻茶烟秋病思，月帘花气春愁料。
怎箫楼、一对可怜人，如斯老。