千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄刘栖楚》
《寄刘栖楚》全文
发布时间:2025-12-05 16:10:52 唐 / 贾岛   形式: 古风  押[文]韵

趋走与偃卧,去就自殊分。

当窗一重树,上有万里云。

离披不相顾,髣髴类人群。

友生去更远,来书绝如焚。

蝉吟我为听,我歌蝉岂闻。

岁暮傥旋归,晤言桂氛氲。

(0)
拼音版原文全文
liúchǔ
táng / jiǎdǎo

zǒuyǎnjiùshūfēn
dāngchuāngzhòngshùshàngyǒuwànyún

xiāng仿fǎnglèirénqún
yǒushēnggèngyuǎnláishūjuéfén

chányínwèitīngchánwén
suìtǎngxuánguīyánguìfēnyūn

注释
趋走:忙碌。
偃卧:闲逸。
去就:选择。
殊分:不同。
当窗:窗户前。
一重树:层层树木。
髣髴:仿佛。
人群:人群。
友生:朋友。
绝如焚:急切如焚烧。
蝉吟:蝉鸣。
我歌:我的歌声。
傥旋归:若能回家。
晤言:交谈。
桂氛氲:桂香弥漫。
翻译
忙碌与闲逸,选择各有不同。
窗户前有层层树木,高处有万里浮云。
枝叶分散,彼此不再相望,仿佛置身人群。
朋友离去更遥远,来信如同焚烧般急切。
蝉鸣声中我倾听,我的歌声它能听见吗?
年末若能回家,我们将在桂香中交谈。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊明志、超然物外的情怀。诗人通过对自然景象的描写,表达了自己与世俗隔绝、独来独往的心境。

“趋走与偃卧,去就自殊分。”这一句透露出诗人对现实世界的淡漠态度,无论是忙碌还是安静,都能保持自己的独立和自由。

“当窗一重树,上有万里云。”这里描绘了一幅宁静的画面,一棵树立在窗前,头顶是一片遥远的云海。这种景象让人联想到诗人的心境,仿佛他正置身于高远的地方,俯瞰着尘世的纷扰。

“离披不相顾,髣髴类人群。”这两句表达了诗人与他人的疏离和孤独,即便是在人群之中,也感觉到一种无法言说的隔阂。

“友生去更远,来书绝如焚。”这里传达了一种深沉的哀愁。朋友之间即使有书信往来,但书信也变得稀少,如同燃烧殆尽,表明了诗人内心对友情的渴望和失落感。

“蝉吟我为听,我歌蝉岂闻。”这一句则透露出诗人与自然界的沟通。蝉鸣声是大自然的声音,而诗人似乎在用自己的歌声回应这声音,表达了一种人类与自然和谐共生的境界。

“岁暮傥旋归,晤言桂氛氲。”最后两句则预示了时间的流逝以及一种归属感。岁末将至,诗人似乎在思考归宿的问题,而“晤言桂氛氲”中的“桂”可能指的是月亮或者是桂花,这里暗示了一种清高脱俗的情怀。

整首诗通过对自然和个人情感的描绘,展现了诗人超越尘世、独自寻找心灵安慰的过程。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

题卢媪家二首·其二

船坊小小柳依依,田舍人家尽自肥。

溪水受阴鱼出跃,薰风吹暑燕交飞。

(0)

访旧三竺,次泐禅师杂兴韵二首·其一

但教怀抱能倾倒,莫向樽罍计有无。

不为访僧三竺寺,肯乘烟艇过西湖?

(0)

别乡友

共是他乡客,从游又隔年。

老人偏惜别,把臂一茫然。

(0)

观拆白塔,有赋

白塔谁所营,又复为平地。

犹有百年人,闲来说兴废。

(0)

飞来峰

峰在西天竺,青莲千叶开。

佛应无妄说,或恐是飞来。

(0)

谢张彦恭

金注传来九世医,提携襁负满门楣。

自来南渡称高手,党独咸阳爱小儿。

汉史河源知共派,天家荆树是连枝。

木桃犹望琼瑶报,谁谓酬医不费诗?

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com