嗟余是客仍为客，叹尔真山似假山。
当日访圭能玉没，端由生不近长安。
《题石井二首·其二》全文
- 翻译
- 感叹我这个旅人仍然是个旅人，
叹息你那真实的山景仿佛虚假的画卷。
- 注释
- 嗟余：感叹我。
是客：作为客人。
仍：仍然。
为客：保持着客居的状态。
叹尔：叹息你的。
真山：真实的山景。
似假山：如同虚假的山景。
当日：当日。
访圭：拜访宝石。
能玉：珍贵的玉石。
没：埋没。
端由：原因在于。
生：生活。
不近：不接近。
长安：长安城（古代中国的首都，这里代指京城或权力中心）。
- 鉴赏
这句诗是宋代文学家张嵌在《题石井二首（其二）》中的作品。诗中表达了诗人对自己身处异乡、流离失所的感慨，以及对于自然山川真假难辨的哲理思考。
“嗟余是客仍为客”一句，诗人自叹自己长久以来一直是个游子，漂泊在外，无处可归。这个“嗟”字表达了深深的感慨和无奈。“叹尔真山似假山”则是说眼前的山川虽然看起来是真的，但在诗人心中却如同虚幻，因为它们无法带给他归属感。
“当日访圭能玉没，端由生不近长安。”这两句诗表达了诗人的怀旧之情和对往昔的追忆。当年探访古代贤者遗迹，如今却已经湮灭无存，这一切都因为自己未曾在皇都长安落脚过。
整首诗流露出一种淡淡的悲凉与对远方故土的深深思念。张嵌通过这简洁而富有意境的语言，展现了游子对于家乡、自然的眷恋，以及内心世界中真伪难辨的复杂情感。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢