黄妳能生睡，朱弦孰写忧。
客居兹已病，归去合成谋。
华岳虽遥吏，陶窗得素求。
小舟何日具，湖水正漫洲。
《次王照邻滕彦真韵二首·其一》全文
- 注释
- 朱弦：红色的琴弦，象征着华丽或哀愁。
写忧：弹奏出忧郁的曲调。
客居：长期在外居住。
病：身心疲惫或思乡之情。
合成谋：共同商量解决办法。
华岳：中国西部的名山，象征远方或高位。
遥吏：身处高位的官员。
陶窗：像陶渊明那样简朴的生活环境。
素求：追求简单朴素的生活。
小舟：小型船只，常用于泛舟湖上。
何日：何时。
漫洲：湖水漫过陆地，形容湖面宽广。
- 翻译
- 黄莺能否安眠，朱红的琴弦又该弹奏什么忧伤。
长久客居于此已感不适，回去时我们共同商量对策。
虽然华山遥远，但官职在身，仍能在陶渊明式的窗户边寻求朴素的生活。
何时能备好小船，湖水正漫过洲渚，景色正好。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题目为《次王照邻滕彦真韵二首(其一)》。诗中，诗人以黄莺和琴弦起兴，表达内心的忧虑。"黄妳能生睡"暗示了诗人即使在困顿之中，仍能欣赏自然界的生机；"朱弦孰写忧"则透露出诗人内心深处的忧虑难以排遣。接下来，诗人流露出客居他乡的疲倦与思归之情，希望能与朋友共同商量回家之事。
"华岳虽遥吏，陶窗得素求"表达了诗人对官场的疏离和对田园生活的向往，即使身处遥远的官职，也渴望回归简朴的生活。最后，诗人想象着乘舟泛湖的场景，表达了对宁静湖景的期待以及早日实现归隐愿望的愿望。
整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对现实与理想的矛盾与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陵城歌
北风吹沙秋草黄，汉家故陵当路傍。
残墓断垄趁风雨，狭径小树行牛羊。
当时王子朝未央，飞燕姊弟承龙光。
大策已定回朝阳，不知外家诸舅忙。
后来变化尤猖狂，佞贤贼莽分行藏。
岂知汉运中更长，济阳舍中方赤光。
终亦变化随飞扬，何独此地令人伤。
人生睹此当自顾，位高金多终此路。
君不见五陵佳气且如此，更复何情说丁傅。
雪夜
曹州城南三日雪，半夜疾风吹石裂。
先生睡美唤不闻，不信衾裯冷如铁。
病妻索火少声韵，稚子哦诗应歌节。
残书向人老可爱，旧剑空在磨先缺。
未能去寻泉石伴，未用深藏狐兔穴。
新正已过今几日，岁事懒复从人说。
长江略无千里梦，故人动有十年别。
相逢一笑又艰阻，所向端坐成痴绝。
城中诸公不相弃，时有妙句扶衰拙。
颇知晴意在明日，泥深不怕车轮折。
便当脱帽过君家，共放南窗看新月。
一杯冻酒君莫辞，预借炎天洗烦热。
即事戏答季一
斜阳着高柳，环堵半黄昏。
小圃三年旱，荒池一尺浑。
粗知诗有味，宁使妇无裈。
不信晁公子，犹招楚些魂。