淡月看花似雾中，遽呼灯烛倚花丛。
夜来月色明如昼，却向庭芜数落红。
《海棠绝句》全文
- 拼音版原文全文
海 棠 绝 句 宋 /陈 傅 良 淡 月 看 花 似 雾 中 ，遽 呼 灯 烛 倚 花 丛 。夜 来 月 色 明 如 昼 ，却 向 庭 芜 数 落 红 。
- 注释
- 淡月：朦胧的月光。
似雾中：像在雾中一样模糊不清。
遽呼：突然呼叫。
灯烛：灯火。
倚花丛：靠近花丛。
夜来：夜晚来临。
月色明如昼：月光明亮得像白天。
却向：却独自。
庭芜：庭院中的草地。
数落红：数着飘落的红花（通常指花瓣）。
- 翻译
- 淡淡的月光下赏花如同在雾中观看，突然间呼唤灯火靠近花丛。
夜晚的月光明亮得如同白昼，却独自在庭院中数着飘落的花瓣。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈傅良的《海棠绝句》描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。首句“淡月看花似雾中”，通过朦胧的月光映照下的花朵，营造出一种迷离梦幻的氛围，仿佛花儿在轻纱般的月色中若隐若现。次句“遽呼灯烛倚花丛”则进一步描绘了诗人被美景吸引，急切地点亮灯火，靠近花海的情景，展现出对海棠的喜爱和欣赏。
后两句“夜来月色明如昼，却向庭芜数落红”，将月色的明亮与白天无异作了对比，强调了夜晚的宁静。诗人站在庭院中，借着明亮的月光，注意到花瓣在微风中飘落，这不仅是对自然景象的细腻观察，也寓含了时光流转、生命凋零的哲理。
整体来看，这首诗以月色、花丛为背景，通过诗人的情感投射，展现了海棠花的美以及对生命短暂的感慨，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
相国杜公旧里钱唐有别野在华下既得谢留寓睢阳因家焉某近赴益部过三峰闻华人之望公舍而不还又顾吾乡之独幸国老处焉因道西人之意成长句四韵奉寄杜公
谋国有劳新史在，挂车无第旧乡遥。
睢阳图记光耆彦，华下风烟遂寂寥。
紫气尚劳关吏思，甘棠犹播陜民谣。
莲花峰下仙人掌，高出云端若奉招。
次韵酬潭州周沆学士见寄
鳌背三山压海涛，云台高议接时髦。
一麾忽到江湖外，回首方惊日月高。
不善取容同曼倩，且歌乐职学王褒。
贾生自是长沙远，更吊湘累赋广骚。
- 诗词赏析