一池寒碧浸红鳞，芍药方花春后春。
烟阁晓垂天幕静，风帘夜上月钩新。
闲云流水无穷意，绛阙清都被谪身。
不向悠然堂上饮，篇诗斗酒付何人。
《悠然堂》全文
- 拼音版原文全文
悠 然 堂 宋 /白 玉 蟾 一 池 寒 碧 浸 红 鳞 ，芍 药 方 花 春 后 春 。烟 阁 晓 垂 天 幕 静 ，风 帘 夜 上 月 钩 新 。闲 云 流 水 无 穷 意 ，绛 阙 清 都 被 谪 身 。不 向 悠 然 堂 上 饮 ，篇 诗 斗 酒 付 何 人 。
- 注释
- 池：池塘。
寒：寒冷。
碧：绿色。
浸：浸泡。
红鳞：红色的鱼鳞。
芍药：一种花卉。
方花：刚刚开花。
春后春：春季之后的春季。
烟阁：有烟雾的楼阁。
天幕：天空的帷幕。
静：宁静。
风帘：挂有风的帘子。
月钩：新月如钩。
闲云流水：闲适的云和流水。
无穷意：无尽的意境。
绛阙：华丽的宫殿。
谪身：被贬谪。
悠然堂：悠闲的厅堂。
篇诗：诗篇。
斗酒：一斗酒。
付：赠予。
- 翻译
- 一池寒冷的碧水映照着红色的鱼鳞，芍药花开在春天之后的春天。
清晨的烟雾笼罩的楼阁像天幕般宁静，夜晚的风帘挂起新月如钩。
闲散的云和流水蕴含无尽的意境，我身处华丽宫殿却如同被贬谪。
我不在悠闲的厅堂饮酒，只能把诗篇和美酒赠予何人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人悠闲自得的情怀。
"一池寒碧浸红鳞" 中，“一池”指的是一个池塘，“寒碧”形容水的清凉而深邃，“浸”字有渗透之意，这里是说春日的阳光照耀下，池中的鱼儿游弋其间，鳞片在阳光下闪着红色的光泽。"芍药方花春后春"则描绘了芍药花盛开的情景，“方”字意味着正当，表明这是季节的最佳时刻，这里“春后春”的说法强调的是春天的延续和深入。
"烟阁晓垂天幕静" 描述的是晨曦初照，轻雾如织，仿佛是自然界的一幅画卷缓缓拉开。"风帘夜上月钩新" 则描绘了夜晚的景象，微风拂过窗棂，如同一把无形之手在月光下轻轻摇曳。
"闲云流水无穷意" 中，“闲云”和“流水”都是自然界中常见的情境，它们流动不息，却又无始无终，象征着诗人胸中的豁达与超脱。"绛阙清都被谪身" 则是说诗人的居所幽静，这里的“绛阙”指的是宫殿旁的楼台，而“清都”则是对环境之美的概括。
最后两句 "不向悠然堂上饮，篇诗斗酒付何人。" 表达了诗人不愿在名为“悠然堂”的地方饮酒作乐，他宁愿将自己的诗篇当做酒来享用，暗示着诗人对世俗宴饮的超脱和自我精神世界的满足。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对私己空间的情感寄托，展现了诗人淡泊明志、隐逸自得的人生态度。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
高贤孺厚斋使君之令子自番来霅访明亲旧此意甚古岁辛亥余识厚斋金陵通守之舍堂陪朔斋刘公饮海棠花下俯仰四十五年追念悽然
厚德流光报必丰，当年齿稚已奇童。
兰芽秀擢孤根内，华表惊呼一梦中。
肯向陈人论世好，绝知新句有家风。
海棠花下看钟蒋，说著令人念此翁。