燕黍寒生春未回，可堪早别故园梅。
新丰斗酒马周去，京兆束书韩愈来。
赋就不须呈狗监，敕除先合拜鸾台。
青云附骥非吾愿，自守书灯拨冷灰。
《送朱伯海入京》全文
- 翻译
- 春天尚未真正到来，燕麦却已生长，令人感叹早春离别故乡梅花的情景。
新丰县的斗酒中，马周离去寻求机遇，而京兆府的书信中，韩愈带着任命前来。
写完诗文不必呈给皇上的近臣，官职任命首先应是朝堂的高位。
我并不向往高升如龙，只愿守着书灯，拨弄着炉火，过着清贫的生活。
- 注释
- 燕：北方的一种鸟类。
黍：一种谷物，泛指农作物。
寒：寒冷。
故园：故乡。
新丰：地名，唐代马周曾在此饮酒求仕。
斗酒：一斗量的酒。
马周：唐朝人，以才识闻名。
去：离开。
京兆：古代对长安的称呼。
束书：打包的书信。
韩愈：唐朝文学家。
来：到来。
狗监：宫中负责看管犬类的官员。
敕除：皇帝的任命。
拜：拜见，任职。
鸾台：古代朝廷的高级官署。
青云：比喻高位。
附骥：附着在骏马身上，比喻依附他人。
吾愿：我的愿望。
书灯：读书时的灯火。
拨冷灰：拨动炉火，暗示守着清贫生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陆文圭所作的《送朱伯海入京》，表达了诗人对友人朱伯海离别故园、进京求仕的情感。首句“燕黍寒生春未回”描绘了春天尚未完全回归，但寒意已生的景象，暗寓友人离别时的凄凉。次句“可堪早别故园梅”直接抒发了对友人早春离别故乡梅花的不舍之情。
接下来两句“新丰斗酒马周去，京兆束书韩愈来”，通过历史典故，将朱伯海比作唐朝名臣马周和韩愈，暗示他此行可能有着出人头地的希望。诗人祝愿他能像马周那样凭借才智得到赏识，或如韩愈那样通过科举获得官职。
“赋就不须呈狗监，敕除先合拜鸾台”进一步鼓励友人不必过于在意暂时的挫折，相信他的才华终将得到朝廷的认可，有望在高官显位上任职。“青云附骥非吾愿，自守书灯拨冷灰”则表达了诗人自己的志向，他并不追求高位，更愿意坚守读书生活，以书为伴，内心平静。
整首诗情感真挚，既有对友人的激励，也有自我坚守的表白，展现了诗人深厚的人文关怀和对友人前程的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
峨眉云
南望峨眉峰，去天不盈咫。
东来千万叠，巍然独尊峙。
旦时或兴云，云兴雨随至。
瞻望倚方隅，膏泽被遐迩。
比来夏秋交，妖魃忽为厉。
旱暵动旬月，赤地几千里。
山云杳无踪，乡民愁欲死。
无乃炎威酷，云与山俱靡。
朝来望山巅，云肤触石起。
焦枯怀更生，疲癃不胜喜。
斡旋谅在兹，沾溉亦易尔。
胡为复吝施，倏忽随风驶。
悠扬遽天末，敷贲满山趾。
滂沛定何时，渴望殊未已。
为云固山职，不雨乃山耻。
寄语谢山神，无为孤仰止。
廿九日发古城巡抚伊江阿大令阮曙并马送至水磨合茶话乃别
出城闻泉声，到合复数里。
逶迤冈四面，云向水中起。
蒙蒙萍藻绿，水鸟浴未已。
曲处响始奔，惊流出潭底。
人栽沙果好，都入北窗里。
板屋止两层，高瞻忽迢递。
殷勤相送客，门外尚余几。
挥马去不停，林长久延企。