新制重分司，谁云筦榷卑。
鹏抟终可料，鴳笑彼何知。
细满岂无待，横飞亦未迟。
催班天上去，黄色已浮眉。
《送同官叶榷院造朝二首·其一》全文
- 注释
- 新制：新的职务划分。
重分司：重新分工。
谁云：有人认为。
筦榷：管理贸易。
卑：地位低。
鹏抟：大鹏展翅。
料：预料。
鴳笑：小鸟讥笑。
彼：它。
何知：了解多少。
细满：细微之力。
岂无待：并非无望。
横飞：横空飞起。
未迟：不算晚。
催班：期待升迁。
黄色：帝王之色。
浮眉：浮现于眉间。
- 翻译
- 新的职务划分已定，有人还说管理贸易地位低微。
大鹏展翅终究可期，小鸟讥笑它又能了解多少。
积累细微之力并非无望，一旦横空飞起也不算晚。
期待着朝天而去，那帝王之色已悄然浮现于眉间。
- 鉴赏
这首宋诗是赵汝燧送给一同任职的叶榷院，表达了对友人即将前往朝廷任职的期许和鼓励。首句"新制重分司"，点明了友人职务变动的背景，暗示新的制度赋予了叶榷院更大的责任。"谁云筦榷卑"进一步强调了这一职位虽看似不高，但实则重要。
"鹏抟终可料，鴳笑彼何知"运用了比喻，将友人比作展翅高飞的鹏鸟，暗示他有着远大的前程和潜力，而那些目光短浅之人（鴳鸟）无法理解。"细满岂无待，横飞亦未迟"鼓励友人耐心积累，时机成熟时自然能一飞冲天。
最后两句"催班天上去，黄色已浮眉"描绘了友人即将入朝的情景，"催班"象征着催促上朝，"黄色"指代皇帝的龙袍，"浮眉"则预示着荣耀将至。整首诗充满了对友人的祝福和对未来的乐观期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
癸丑岁暮沿洞庭沙洲入湖南时微雪欲集气暄成雨回望岳阳楼沉烟雾中追忆旧游星分雨散感赋志恨
云蒸湖气卑还湿，雪洒波光暖却融。
有客碧油冲暮雨，何人青雀破长风？
孤城向水萧条里，残腊催年惨澹中。
最是多情醉游地，故人零落又西东。
赠林元培进士
金陵十月天始寒，北风猎猎野草乾。
主人酌酒满千石，座列吴姬气若兰。
频飞大白不知数，歌声缥缈疏帘度。
满堂宾客醉欲狂，惟君与我醒相顾。
君是璠玙白玉姿，连城鬻售正当时。
予虽败缺不可用，犹欲含光窃自奇。
相与剧谈几夜半，银河渐落奎壁焕。
十年郁结为君开，三尺龙泉待君看。
世事穷通何足论，丈夫树立岂无门。
杯盘狼藉客且散，彼此寸心私自扪。