筑场千步柳营东，樽俎精神坐折冲。
星弹流空惊过鸟，霜蹄追电捷游龙。
身轻鞍马人如画，胆落猩鼯穴已空。
归去翠眉环玉帐，钗儿多乞锦缠红。
《击毬口号戏陈统制》全文
- 翻译
- 在千步长的柳营东边建起战场，酒宴中的豪情如同能制胜的谋士。
箭矢如流星划破夜空，惊飞过路的鸟儿，快马如霜蹄追风，犹如游龙般敏捷。
骑马人身姿轻盈如画，胆识过人，连猛兽的洞穴也空无一物。
归来时，女子的翠眉环绕着华美的玉帐，希望得到更多红绸缠绕的钗饰。
- 注释
- 筑场：建造战场。
柳营：古代军营，以柳树为标志。
樽俎：古代盛酒和肉的器具，代指宴席。
折冲：比喻在宴席上以智谋制胜。
星弹：流星般的箭矢。
霜蹄：形容马蹄迅疾如霜。
游龙：比喻快速行动的人或马。
胆落：胆识过人，无所畏惧。
猩鼯：猩猩和鼯鼠，这里泛指猛兽。
翠眉：女子美丽的眉毛。
玉帐：华丽的营帐，借指女子的闺房。
钗儿：发钗，古代女性首饰。
锦缠红：用红绸装饰的发钗。
- 鉴赏
这首宋词《击毬口号戏陈统制》描绘了一幅生动的击球场景。诗人以筑场千步的柳营为背景，形象地刻画了陈统制在宴会上的豪迈气概，犹如折冲樽俎的智勇之士。"星弹流空惊过鸟"一句，运用夸张手法，形容球技高超，连飞鸟也为之震惊。"霜蹄追电捷游龙"则进一步描绘了马匹疾驰如龙，速度之快令人惊叹。
诗人赞美陈统制身手矫健，如同画中人物，胆识过人，连猛兽的巢穴也无所畏惧。最后两句"归去翠眉环玉帐，钗儿多乞锦缠红"，则以女性视角，想象胜利归来后，陈统制身边美女环绕，锦衣华服，增添了浓厚的喜庆气氛和胜利者的荣耀。
整体来看，这首诗通过击毬比赛的描写，展现了陈统制的英勇与风度，同时也烘托出宴会的欢乐与热闹，是一首富有动感和生活气息的颂扬诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚泛萧湖寻宋人虞仲房石壁
川光郁初霁，野航恰受客。
天空断雁哀，水落寒沙积。
绝峡响飞泉，飘飖疋练白。
凉叶不禁霜，枫林还槭槭。
辍棹湖之阴，突兀见瑶碧。
恍疑太始雪，拔地起百尺。
登眺极人目，了了晰阡陌。
胡为水穷处，乃有此奇石。
昔闻避地者，于焉卜其宅。
爱兹云木秀，重以岩潭僻。
靡旦匪兰桡，或时仍柘屐。
遗咏蚀苔纹，风流已陈迹。
高躅杳难攀，我来徒惋惜。
商飙增暮寒，旨酒若为适。
兴尽鼓柁归，沧浪黯将夕。