梅仙贵介出侯门，庭砌犹传有紫荆。
黄绶铜章官小试，青溪花县室初成。
公衙好作三年计，少府香留百代名。
田野近闻多犬吠，夜深刁鼓要分明。
《和尉衙落成赠阮梅仙》全文
- 拼音版原文全文
和 尉 衙 落 成 赠 阮 梅 仙 宋 /何 梦 桂 梅 仙 贵 介 出 侯 门 ，庭 砌 犹 传 有 紫 荆 。黄 绶 铜 章 官 小 试 ，青 溪 花 县 室 初 成 。公 衙 好 作 三 年 计 ，少 府 香 留 百 代 名 。田 野 近 闻 多 犬 吠 ，夜 深 刁 鼓 要 分 明 。
- 翻译
- 梅花仙子出身高贵，侯门庭院仍有紫荆花盛开。
他初任微职，佩戴黄色绶带铜章，新婚的家室在青溪边落成。
他在公署计划长远，虽职位不高，但声誉流传百年。
乡村近处常闻狗吠，深夜鼓声清晰可辨，秩序井然。
- 注释
- 梅仙：指代梅花仙子，可能是一位贵族女性。
侯门：贵族或显赫人家。
紫荆：一种花卉，象征家族荣耀。
黄绶：古代官员低级的标志。
铜章：象征身份的金属徽章。
官小试：初次担任小官。
青溪花县：形容清幽的居所，可能位于河边。
室初成：新建的房屋刚刚落成。
公衙：官署，办公的地方。
三年计：长期规划，考虑未来三年。
少府：古代官职，掌管宫中财务和供应。
香留百代名：名声流传久远。
田野：乡村地区。
犬吠：乡村常见的声音，表示宁静生活。
刁鼓：古代巡逻时敲击的鼓。
分明：清晰可辨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个温馨而又充满期待的场景。开篇“梅仙贵介出侯门，庭砌犹传有紫荆”两句，通过对梅仙居所的描述，展现了一种高洁与尊贵的气质，同时也透露出一种历史悠久、典故丰富的氛围。“黄绶铜章官小试，青溪花县室初成”则是对某一次考试或事业起步的描写， 黄绶可能指的是官服上的装饰，表明了主人公即将踏上仕途，或许刚刚在学业或仕途上有所建树。
“公衙好作三年计，少府香留百代名”一句，展示了对未来三年的规划和展望，以及对长久美好的期待。这里的“公衙”可能指的是官府的住宅，而“三年计”则表明主人对未来的筹划与规划。“少府香留百代名”则是希望自己的功绩能够流芳百世。
“田野近闻多犬吠，夜深刁鼓要分明”两句，则是通过环境的声音来营造一种紧迫感和时间的压力。这里的“田野近闻多犬吠”可能是在描绘一个宁静乡间的景象，而“夜深刁鼓要分明”则是在强调时间的宝贵，以及需要在夜深人静之时，通过清晰的击鼓声来提醒人们注意时间的流逝。
整首诗通过对环境、人物和时间的细腻描写，展现了一个充满期待与紧迫感的场景，同时也透露出一种对于未来美好生活的向往。
- 作者介绍
-
何梦桂
淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。朝代：宋 籍贯：淳安
- 猜你喜欢