缑山明月夜，岑寂隔尘氛。
紫府参差曲，清宵次第闻。
韵流多入洞，声度半和云。
拂竹鸾惊侣，经松鹤对群。
蟾光听处合，仙路望中分。
坐惜千岩曙，遗香过汝坟。
《缑山月夜闻王子晋吹笙》全文
- 注释
- 缑山：古代传说中的仙山。
岑寂：寂静，冷清。
尘氛：人间的纷扰，世俗的气息。
紫府：道教指神仙居住的地方。
次第：依次，顺序。
韵流：音乐的流动。
声度：声音传播的距离。
和云：与云彩相和谐。
拂竹：风吹动竹子。
鸾：传说中的神鸟，类似凤凰。
经松：经过松林。
鹤对群：鹤群相对站立。
蟾光：月光，月亮的光芒。
仙路：通往仙境的道路。
千岩：众多的山峰。
曙：黎明，天刚亮的时候。
遗香：遗留的香气，常用来形容美好的事物或记忆。
汝坟：古地名，此处可能代指某处名胜或故地。
- 翻译
- 缑山的明月之夜，静谧而遥远，隔离了世俗的喧嚣。
紫色的仙府高低错落，清朗的夜晚，声音依次传入耳中。
乐音流淌进入许多洞穴，声音在半空中与云朵相和。
风吹竹林，惊动了鸾鸟的伴侣，经过松林，鹤群相对而立。
在月光下聆听，仿佛声音与仙路融为一体。
坐着惋惜黎明的到来，仙香飘过汝坟，留下的只有回忆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而神秘的山夜景象。"缑山明月夜，岑寂隔尘氛"，开篇便以月光下的缑山和远离尘世的岑寂营造出一种超凡脱俗的氛围。接下来的"紫府参差曲，清宵次第闻"，则是说诗人在深夜中听到了来自仙境般的紫府之中的笙声，这些声音如同天籁，在清凉的夜晚一阵接着一阵地传来。
"韵流多入洞，声度半和云"进一步描绘了这种超自然的声音，它不仅充满了山洞，而且还与云间相呼应，显示出一种人间与仙界交融的境界。紧接着的"拂竹鸾惊侣，经松鹤对群"则是诗人在这样的环境中感受到了竹林中的惊响和松树间 鹤的叫声，这些生动的声音也都参与了这场超自然的音乐会。
"蟾光听处合，仙路望中分"表达了诗人在此情境下的神思飞扬，他似乎听到了一种来自月亮的光辉，也许是指蟾蜍（传说中的月宫守卫者）所发出的声音，这使得他对于那隐约可见的仙路产生了无限向往。最后两句"坐惜千岩曙，遗香过汝坟"则表达了诗人对这短暂而宝贵的瞬间感受的珍惜，以及这种美好的声音和氛围即将消逝时留下的余香，它甚至穿越了古老的墓冢。
整首诗通过对夜晚山中超自然音乐会的描写，展现了诗人对于仙境和超凡生活的向往，同时也展示了作者在艺术表现上的高超技巧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
姜希哲四照轩送别
幽轩邀客每凭栏，景物萧然世味閒。
翠碧湿烟山匼匝，光明随夜月回环。
一杯浊酒超尘外，几首新诗寄壁间。
不得从容与君语，片帆却欲趁风还。
湘西四绝堂再送蔡如晦·其一
长城截湘江，盘盘据天险。
承平逾百年，民富德泽渐。
层居出云汉，门户当翠琰。
尤爱湘西山，佛寺金碧俨。
引泉甃深池，因崖起危广。
长松争嵯峨，众木就退敛。
远思秦汉间，疑此藏玉检。
盘石可径卧，苔发滑胜簟。
方塘才俯窥，引手取莲芡。
四绝校重轻，欧沈信已忝。
卓然韩杜诗，光焰不可掩。
大羹味全醇，美玉灭瑕点。
悄若蓬莱峰，夜浪岂忧飐。
又如上帝箓，默诵破群魇。
惟惊落俗口，一读一遭贬。
知音希世逢，谁谓此言谄。
穷奇须竟欢，忧来热吾脸。
不得陪俊游，自知冗官玷。
论情既霄壤，咫尺隔秦陕。
不为谢安侈，应慕杨绾俭。
赓酬继前唱，岩壁俟镌剡。
去为经世霖，慰此楚封歉。
离杯空酣酣，离恨犹冉冉。
雁鸣洞庭阔，霜雪鬓毛染。
行矣无淹留，路转双旌睒。
《湘西四绝堂再送蔡如晦·其一》【宋·郭祥正】长城截湘江，盘盘据天险。承平逾百年，民富德泽渐。层居出云汉，门户当翠琰。尤爱湘西山，佛寺金碧俨。引泉甃深池，因崖起危广。长松争嵯峨，众木就退敛。远思秦汉间，疑此藏玉检。盘石可径卧，苔发滑胜簟。方塘才俯窥，引手取莲芡。四绝校重轻，欧沈信已忝。卓然韩杜诗，光焰不可掩。大羹味全醇，美玉灭瑕点。悄若蓬莱峰，夜浪岂忧飐。又如上帝箓，默诵破群魇。惟惊落俗口，一读一遭贬。知音希世逢，谁谓此言谄。穷奇须竟欢，忧来热吾脸。不得陪俊游，自知冗官玷。论情既霄壤，咫尺隔秦陕。不为谢安侈，应慕杨绾俭。赓酬继前唱，岩壁俟镌剡。去为经世霖，慰此楚封歉。离杯空酣酣，离恨犹冉冉。雁鸣洞庭阔，霜雪鬓毛染。行矣无淹留，路转双旌睒。
https://www.ahchsz.com/shici/FFBunhjx.html
武夷行寄刘侍郎
平生爱仙山，最闻武夷好。
千峰巑岏月倒挂，万木阴森春不老。
群仙浮舟出寥廓，未济明河半空泊。
世人可见不可攀，静夜天风吹宝乐。
须信仙家日月长，尘埃下土空茫茫。
贤愚得失竟何益，坐十绿发催秋霜。
人感感悟有谁早，丈人寻真归故乡。
故乡宅在武夷址，山势回环碧城起。
仙棋一局一番春，几见桃花满流水。
他年功成趋帝阙，醉唤常娥拥明月。
照开三十六洞天，玉树瑶花恣攀折。
丈人之乐其无央，我今欲往亲在堂。
侧身南望未能到，耿耿寸心思梦长。