商山留滞再经年，咫尺无由见状元。
会赦未教归北阙，高歌应合遇东园。
寸心谩道如弦直，两鬓难禁似雪繁。
兄弟相知情未改，著书呼取屈原魂。
《寄陕府通判孙状元兼简令弟秀才》全文
- 拼音版原文全文
寄 陕 府 通 判 孙 状 元 兼 简 令 弟 秀 才 宋 /王 禹 偁 商 山 留 滞 再 经 年 ，咫 尺 无 由 见 状 元 。会 赦 未 教 归 北 阙 ，高 歌 应 合 遇 东 园 。寸 心 谩 道 如 弦 直 ，两 鬓 难 禁 似 雪 繁 。兄 弟 相 知 情 未 改 ，著 书 呼 取 屈 原 魂 。
- 注释
- 商山：指商洛山，古代隐士常在此地隐居。
留滞：停留，滞留。
状元：科举考试中的第一名。
会赦：大赦，皇帝发布的特赦令。
北阙：古代皇宫北面的门楼，代指朝廷。
东园：古代贵族园林，此处可能象征欢乐之地。
寸心：内心，心情。
如弦直：形容心志坚定。
两鬓：鬓角，头发。
似雪繁：形容头发斑白。
相知：相互了解，友情深厚。
屈原魂：借指有才华、追求理想的人。
- 翻译
- 我在商山停留已经多年，近在咫尺却无缘见到状元。
即使大赦之日来临，我也未能回归朝廷，或许在东园的欢歌中能偶遇机会。
内心虽坚定如琴弦般笔直，但双鬓却难以抵挡岁月的摧残，变得如雪般斑白。
尽管兄弟情谊依旧深厚，我呼唤着屈原的灵魂，希望能激发创作的热情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁所作，寄给陕府通判孙状元和他的令弟秀才。全诗感情真挚，表达了诗人对友人的深厚情谊和对美好时光的留恋。
“商山留滞再经年”一句，设定了整首诗的情境，诗人在商山停留已经两年，时间流逝，感慨万分。接着，“咫尺无由见状元”表达了诗人与友人的相隔，虽近在咫尺却难以相见。
“会赦未教归北阙”一句，显示出诗人对时事的关心和对未来不确定性的担忧。这里的“会赦”指的是朝廷的宽赦政策，但诗人并没有得到教诲，无法返回北阙（都城）。
“高歌应合遇东园”则是诗人在东园相聚时的情景描写，用“高歌”表达了欢乐和解放之情。
“寸心谩道如弦直”一句，以比喻的手法，形容诗人的内心纯净无瑕，如同琴弦一般直白。紧接着，“两鬓难禁似雪繁”则是对衰老的感慨，时间流逝，头发已如积雪般白，难以抑制年华易逝之感。
最后，“兄弟相知情未改，著书呼取屈原魂”表达了诗人与友人的深厚情谊，以及对古代文学家屈原的怀念。即便是身处异乡，也希望通过写信来召唤那份不变的情谊和灵魂的共鸣。
整首诗通过对时光、友情和个人境遇的抒发，展现了诗人深沉的情感世界及对美好事物的无限留恋。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
武昌松风阁
依山筑阁见平川，夜阑箕斗插屋椽。
我来名之意适然。
老松魁梧数百年，斧斤所赦今参天。
风鸣娲皇五十弦，洗耳不须菩萨泉。
嘉二三子甚好贤，力贫买酒醉此筵。
夜雨鸣廊到晓悬，相看不归卧僧毡。
泉枯石燥复潺湲，山川光辉为我妍。
野僧早饥不能饘，晓见寒溪有炊烟。
东坡道人已沈泉，张侯何时到眼前。
钓台惊涛可昼眠，怡亭看篆蛟龙缠。
安得此身脱拘挛，舟载诸友长周旋。
送宋君用游辇下
暴雨涨荒溪，尺水生洪流。
中有泼泼鲤，泛然方快游。
安知赤日烁，沸浪生浮沤。
石密岸狭束，鳞鬣窘若囚。
一失在藻乐，遂有辙鲋忧。
誓将泛江湖，雪此喣沫羞。
江湖与荒溪，巨细虽不侔。
此流彼之派，联接讵阻修。
超然奋跃去，势若鹰离鞲。
浮沉谢群蛙，窟穴依长洲。
洗刷沮洳泥，被服白纹裘。
谁知岁月久，涌浪生咽喉。
赖尔溪中物，虽困有远谋。
不似沼沚间，四合狱万鲰。
纵知有江湖，绵绵隔山丘。
人生岂异此，穷达皆有由。
吾乡广平君，少与轻薄游。
堆金等屋梁，䆉稏百顷秋。
朝廷罗红颜，夜庖炙肥牛。
落魄穷书生，多以金帛收。
高赀一朝尽，里巷谁青眸。
儿女号饥寒，亲友寡馈赒。
中夜起长叹，慷慨商声讴。
我非田农家，安能事耝耰。
又非将帅种，不惯挥戈矛。
平生负壮气，岂可遂尔休。
今我中丞公，位隆职兼优。
官爵连九族，一门千骅骝。
虽云富贵殊，敢以贫贱投。
姻戚苦未远，我困岂我魗。
八月秋风高，驾言动轻辀。
将行来告别，求赠安敢廋。
嗟子穷已甚，倚伏理亦周。
溪鱼解如此，况子知公侯。
马壮仆正健，去去其无留。
《送宋君用游辇下》【宋·苏轼】暴雨涨荒溪，尺水生洪流。中有泼泼鲤，泛然方快游。安知赤日烁，沸浪生浮沤。石密岸狭束，鳞鬣窘若囚。一失在藻乐，遂有辙鲋忧。誓将泛江湖，雪此喣沫羞。江湖与荒溪，巨细虽不侔。此流彼之派，联接讵阻修。超然奋跃去，势若鹰离鞲。浮沉谢群蛙，窟穴依长洲。洗刷沮洳泥，被服白纹裘。谁知岁月久，涌浪生咽喉。赖尔溪中物，虽困有远谋。不似沼沚间，四合狱万鲰。纵知有江湖，绵绵隔山丘。人生岂异此，穷达皆有由。吾乡广平君，少与轻薄游。堆金等屋梁，䆉稏百顷秋。朝廷罗红颜，夜庖炙肥牛。落魄穷书生，多以金帛收。高赀一朝尽，里巷谁青眸。儿女号饥寒，亲友寡馈赒。中夜起长叹，慷慨商声讴。我非田农家，安能事耝耰。又非将帅种，不惯挥戈矛。平生负壮气，岂可遂尔休。今我中丞公，位隆职兼优。官爵连九族，一门千骅骝。虽云富贵殊，敢以贫贱投。姻戚苦未远，我困岂我魗。八月秋风高，驾言动轻辀。将行来告别，求赠安敢廋。嗟子穷已甚，倚伏理亦周。溪鱼解如此，况子知公侯。马壮仆正健，去去其无留。
https://www.ahchsz.com/shici/rZn4kUeN.html