千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《杜少府之任蜀州》
《杜少府之任蜀州》全文
发布时间:2025-12-06 00:01:55 唐 / 王勃   形式: 五言律诗  押[真]韵

城阙辅三秦,风烟望五津。

与君离别意,同是宦游人。

海内存知己,天涯若比邻。

无为在岐路,儿女共沾巾。

(0)
注释
城阙:古代城池的泛称,这里指长安城。
三秦:指秦朝灭亡后,项羽分封的三个秦国将领,这里泛指长安及其周围地区。
五津:四川岷江上的五个渡口,这里代指四川。
宦游人:离家出仕做官的人。
海内存知己,天涯若比邻:意指四海之内有知心朋友,即使远在天边也好像近在眼前。
岐路:岔路口,引申为分别的地方。
儿女:这里指感情脆弱的人,常用来形容年轻人过于感伤。
翻译
雄伟的长安城护卫着广阔的三秦之地,透过风烟遥望那遥远的五个渡口。
和你离别时心中充满感慨,我们都是离乡背景在外做官的人。
只要有知心朋友,即使相隔千里也如同近在咫尺一般。
不要在分别的路口,像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。
鉴赏

这首诗是唐代著名文学家王勃的作品,表达了诗人对友人的深厚情谊和对遥远故乡的思念之情。诗中的意境优美,语言凝炼,充分展现了诗人的才华。

"城阙辅三秦,风烟望五津。" 这两句描绘了一种边塞景象,其中“城阙”指的是长安的宫殿,“三秦”则是古称长安一带的地方名。风光里的远眺,让人不由自主地想起那遥远的五津(今陕西关中一带),表达了诗人对故土的深情。

"与君离别意,同是宦游人。" 这两句则流露出诗人与友人的相识和共同的情感。他们都是在外漂泊的人,故乡的思念和旅途中的孤独让他们之间产生了特殊的情谊。

"海内存知己,天涯若比邻。" 这里表达了一种超越空间距离的心灵交流,即便是相隔千山万水,也如同近在咫尺,强调了对远方朋友的牵挂和情感的深厚。

"无为在岐路,儿女共沾巾。" 最后两句则描绘了一种平淡而温馨的家庭生活画面。“岐路”即指诗人王勃被任命到蜀州(今四川成都)途经之地。“无为”意为无事,闲适自得。儿女共沾巾,是形容一家人和乐融洽的温馨场景。

整首诗通过对自然风光的描绘、对朋友情谊的表达以及对家庭生活的向往,展现了诗人的情感世界和生活态度。王勃在这首诗中巧妙地将个人的情感与壮阔的山水相结合,创造出一幅既有深远意境又不失温馨生动的诗画。

作者介绍
王勃

王勃
朝代:唐   字:子安   籍贯:绛州龙门(今山西河津)   生辰:649或650~676或675年

王勃(约650年—约676年),字子安,汉族,唐代文学家。古绛州龙门(今山西河津)人,出身儒学世家,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学,据《旧唐书》记载,他六岁即能写文章,文笔流畅,被赞为“神童”。九岁时,读颜师古注《汉书》,作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时,应幽素科试及第,授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。
猜你喜欢

偶经西湖林逋故宅四圣观见旁畜野鹤立草径对之萧然有怀·其一

未分幽容相料理,只缘老子合婆娑。

此中琢句出冰玉,曾吸湖光奈尔何。

(0)

寿虞丞相·其六

三边骑火照桃林,髀骨浑惊岁月深。

衮绣东征非有意,衣冠南渡不甘心。

人皆稳步金悬印,公为捐躯雪满簪。

将相勋名千古事,试将全传细推寻。

(0)

代弥坚就赵府作会致语口号

潭潭大府坐真王,中有神仙聚画堂。

玉润曾闻韵琴瑟,冰清初喜见鸾凰。

扶舆和气笙歌沸,馥郁春风锦绣光。

他日诸孙成宅相,颔头休羡郭汾阳。

(0)

叔父盐簿庆宅致语口号

清晓簪裾碾画轮,更循玉砌拥兰荪。

定知广厦新遗址,来向华堂上寿樽。

歌遏锦云声缥缈,舞攒星蜡影翩翻。

剩须拚却如泥醉,显拜行符驷马门。

(0)

童丱须知.稻粱八篇·其四

文帝年年下玺书,唯忧农亩不丰馀。

匈奴嫚侮吾甘忍,所喜千仓饱贮储。

(0)

童丱须知.衾褥八篇·其七

我生自幼识艰难,枕席虽温敢自安。

安得衾裯无限数,普令天下不忧寒。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com