久客长安思野人，今年籴贵更愁新。
江芜漠漠春多少，展卷聊寻梦里身。
《题谢一犁春雨图》全文
- 拼音版原文全文
题 谢 一 犁 春 雨 图 宋 /赵 汝 谈 久 客 长 安 思 野 人 ，今 年 籴 贵 更 愁 新 。江 芜 漠 漠 春 多 少 ，展 卷 聊 寻 梦 里 身 。
- 翻译
- 长久居住在长安的我思念着乡村的人们，今年粮价上涨让我更加忧虑新的一年开始。
江边的草木稀疏，春天的气息如何？打开书卷，姑且在梦中寻找过去的自己。
- 注释
- 久客：长期在外居住。
长安：古代中国的都城，这里指京城。
野人：乡村居民，这里指诗人怀念的人。
籴贵：粮价昂贵。
愁新：为新的情况担忧。
江芜：江边的草木。
漠漠：形容草木稀疏或广阔无垠的样子。
春多少：春天的气息有多少。
展卷：展开书卷。
梦里身：梦境中的自己。
- 鉴赏
这首诗名为《题谢一犁春雨图》，是宋代诗人赵汝谈的作品。诗中表达了诗人长期寓居繁华都市长安（今西安）的感慨，对乡村生活的怀念以及对物价上涨的忧虑。"久客长安思野人"一句，流露出诗人对田园生活的向往和对故乡亲人的深深思念。"今年籴贵更愁新"，则反映了诗人因粮食价格上涨而产生的新愁。最后两句"江芜漠漠春多少，展卷聊寻梦里身"，通过描绘江边春草的繁茂，暗示了诗人希望通过画卷找回内心那份宁静与梦想中的田园生活。整体上，此诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对现实与理想的交织思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和谢吏部铁字韵三十四首.游山三首·其二
人生要在行乐耳，四化相磨逝流水。
溪山佳处饱遨游，莫为膻荤亲俗子。
解龟谁顾谪仙人，玉局题墙亦遭嗔。
世人例作叶公解，但喜画龙谁识真。
何如便与尘寰绝，醉倒莫嫌茅店拙。
青骢门外系垂杨，旋乞青禾剉白铁。
和谢吏部铁字韵三十四首.纪德十一首·其八
眼中儒生聊尔耳，仅免春闱饮墨水。
可怜四海万青衿，却愧建安六七子。
谁似丘侯独可人，日无千篇即怒嗔。
腐语陈言俱扫灭，奇文秀句出天真。
虎头固已称诗绝，更逢安石分工拙。
新诗为侯特发挥，照人之明鉴磨铁。