醉倚阑干独黯然，淮南不比数年前。
只宜跨鹤翩然去，休说腰缠十万钱。
《扬州骑鹤楼》全文
- 拼音版原文全文
扬 州 骑 鹤 楼 宋 /宋 伯 仁 醉 倚 阑 干 独 黯 然 ，淮 南 不 比 数 年 前 。只 宜 跨 鹤 翩 然 去 ，休 说 腰 缠 十 万 钱 。
- 注释
- 阑干：栏杆，古时建筑中用于防护或装饰的设施。
黯然：形容心情沮丧、神色阴郁。
淮南：古代行政区划名，这里泛指地方。
数年前：指过去的时间，强调变化之大。
跨鹤：神话传说中仙人常乘鹤往来，象征超脱世俗。
腰缠十万钱：形容富有，此处为反语，暗示不愿追求世俗财富。
- 翻译
- 独自倚着栏杆饮酒，心中满是忧郁和落寞。
现在的淮南已非昔日可比，与过去的时光大相径庭。
- 鉴赏
诗人以醉酒之姿倚靠在栏杆旁，心中充满黯淡的忧郁。对比数年前，那时的淮南已然不同。此情此景，只适合乘坐鹤背飞翔而去，不必挂念腰间所缠的十万贯金。这不仅是一种物是人非的哀愁，更表露了诗人对逝去繁华、现实无常的感慨。诗中的意境淡远，情感深沉，透露出一股超然世外的洒脱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东流县
东流古名邑，渺在江之干。
民居苦萧条，官舍亦苟完。
庑陋纷草茅，垣周翳榛菅。
枣植行疏疏，槐阴郁团团。
觏此馀物清，盍展规抚宽。
丞无两松哦，令乏五柳欢。
簿则颀而长，或谓栖枳鸾。
咨询我初来，偶滞风雨寒。
坐彼容膝轩，徐徐散忧端。
龙钟数耆翁，再拜陈肺肝。
小县丧乱馀，人烟重凋残。
百一虽幸存，门孤户仍单。
老者困以衰，弱者伤以孱。
况复差役频，斯须未遑安。
赖有父母慈，桑麻慰盘桓。
抚字皆得人，昭苏固无难。
"援笔题此诗，考绩时取看。
- 诗词赏析