越口对吴头，风烟画出秋。
帆遥疑不动，鸥下若相投。
云敛山争出，潮生水逆流。
平生得意处，杯酒凭江楼。
《浙江晚眺》全文
- 翻译
- 越过越口对着吴地的边境，秋天的景色如画卷般展现。
远处的船帆仿佛静止不动，海鸥低飞似乎要投入江面。
云彩收拢，山峦争先恐后地显现，潮水涌起，江水逆流而上。
一生中最得意的时刻，就在这江边楼阁，举杯畅饮。
- 注释
- 越口：地名，指古代的越州地区。
吴头：地名，指吴地的边境。
风烟：指秋天的雾气和轻烟。
画出：描绘出。
帆遥：远处的船帆。
疑不动：看似静止不动。
鸥下：海鸥低飞。
相投：投向，这里指鸥鸟接近水面。
云敛：云彩收敛。
山争出：山峦争先恐后地显现。
潮生：潮水升起。
水逆流：江水逆流。
平生：一生中。
得意处：最得意的时候。
杯酒：一杯酒。
凭江楼：靠着江边的楼阁。
- 鉴赏
这首诗描绘了浙江地区傍晚的景色，以越地和吴地的交汇点为背景，展现了秋天特有的风烟画卷。诗人站在江楼上远眺，帆影在远处似乎静止不动，海鸥飞翔的姿态仿佛与船儿投向同一方向。随着云彩的聚散，山峦在夕阳下更加分明，江水因潮汐而逆流涌动。诗人在此时此景中找到了平生最得意的时刻，举杯对江，尽享这宁静而壮丽的画面。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了江南秋色，寓情于景，表达了诗人的悠然心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送程刑部出守洪州
何事名郎出计台，钟陵都会久须才。
江山不是人间有，旗鼓初从日下来。
列郡五符归总制，故乡三组少徘徊。
勿嗟南国多怀感，宝气还应彻斗魁。