千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送灵应禅师》
《送灵应禅师》全文
发布时间:2025-12-04 18:55:19 唐 / 周贺   形式: 五言律诗  押[微]韵

寒天仍远去,离寺雪霏霏。

古迹曾重到,生涯不暂归。

坐禅山店暝,补衲夜灯微。

巡礼何时住,相逢的是稀。

(0)
拼音版原文全文
sònglíngyìngchánshī
táng / zhōu

hántiānréngyuǎnxuěfēifēi
céngzhòngdàoshēngzànguī

zuòchánshāndiànmíngdēngwēi
xúnshízhùxiāngféngdeshì

翻译
寒冷的天气依然远离,寺庙周围飘着纷纷扬扬的雪花。
我曾经再次来到这个古老的遗迹,但我的生活并未在此停留片刻。
在山间的旅店中坐着禅修,夜晚微弱的灯光下缝补僧袍。
我还在不断地巡礼,不知何时能停下,与旧友相见的机会更是难得。
注释
寒天:寒冷的天气。
仍:仍然。
远去:远离。
离寺:离开寺庙。
雪霏霏:雪花飘落的样子。
古迹:古老的遗迹。
曾:曾经。
重到:再次来到。
生涯:生活。
暂归:短暂停留。
坐禅:静坐禅修。
山店:山中的旅店。
暝:黄昏,傍晚。
补衲:缝补僧袍。
巡礼:巡游礼拜。
何时:什么时候。
住:停止。
相逢:相遇。
是稀:很少见。
鉴赏

这首诗描绘了一个寒冷的冬日,诗人在雪花纷飞中告别一位名叫灵应的禅师。诗中的意境分为四个层面:

1. 开篇两句“寒天仍远去,离寺雪霏霏。”表达了季节的冷清与 离开寺庙时所见到的景象。"寒天仍远去"可能暗示着时间在流逝,天气依旧寒冷,而诗人却必须继续他的旅途。"离寺雪霏霏"则生动地描绘出诗人离开寺院时所遇到的大雪纷飞,这不仅是外部景象的写照,也映射出诗人内心的凄清与孤寂。

2. 接下来的两句“古迹曾重到,生涯不暂归。”表达了诗人对于过去的回顾以及对未来无常的感慨。"古迹曾重到"可能指的是诗人在旅途中重返某些历史遗迹,这不仅是物理上的重访,更有深意地触及心灵层面的探索。而“生涯不暂归”则表达了对生命无常的感悟,暗示着诗人对于未来归宿的迷茫和不安。

3. “坐禅山店暝,补衲夜灯微。”这两句描绘了一位禅师(灵应)在黄昏时分静坐冥思,以及在夜深人静之际细心修补衣物的景象。"坐禅山店暝"展现了禅师日落后依旧沉浸于禅定的宁静与专注,而“补衲夜灯微”则透露出一位高僧在寂静之中对生活细节的关怀和珍惜,这既是写实,也反映出诗人对这位禅师品格的赞赏。

4. 最后两句“巡礼何时住,相逢的是稀。”表达了诗人对于未来的不确定性以及与灵应禅师难得相遇的珍贵。"巡礼何时住"可能是在询问自己在这无尽的旅途中何时能够停下脚步,找到心灵的栖息之所。而“相逢的是稀”则强调了人与人之间美好相遇的难得,这也许是诗人送别时的一种寄托和祝愿。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的才华,更通过对自然景象、历史遗迹以及人物情感的细腻描绘,展现了一幅深邃静谧的画面。

作者介绍

周贺
朝代:唐

周贺,[唐],约唐穆宗长庆元年前后在世(即约公元八二一年前后在世)字南乡,(全唐诗作南卿。此从唐才子传)东洛人(今四川广元西北)。生卒年均不详。初居庐山为浮屠,名清塞。后客南徐,又来少室、终南间。工近体诗,格调清雅,与贾岛、无可齐名。宝历中,(公元八二六年左右)姚合守钱塘,因往谒。合见其哭僧诗有云:“冻须亡夜剃,遗偈病中书”。大爱之,加以冠巾,复姓氏,更名贺。后亦不得志,往依名山诸尊宿自终。贺著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 
猜你喜欢

读方员外浮湘集赋赠·其一

一代文章伯,风流汉子长。

扁舟浮万里,高咏满三湘。

游女捐琼佩,骚人制野裳。

青云词赋色,千载并沧浪。

(0)

春日幽居十首和薛景登韵·其七

几年无战伐,何事亟传烽。

谁借军中箸,长驱海上艟。

檄堪清瘴疠,佩欲解芙蓉。

不尽忧时意,荒村听暮舂。

(0)

八咏禁体·其三芦花风

蘋末商飙动,飘飘舞絮狂。

行空疑泛梗,著树若飞霜。

衬水鱼争沫,披云雁作行。

所嗟人远戍,秋老未还乡。

(0)

开元寺对月怀归

兰若春晴夜,横空片月新。

诸天澄素影,初地绝轻尘。

丧乱长为客,婵娟故恼人。

青山归去好,莫遣鬓如银。

(0)

集宗振宅

海上春将尽,开尊兴不孤。

青山寒击筑,黄鸟间呼卢。

岁月甘龙卧,纵横学狗屠。

风尘空荏苒,酒尽更须酤。

(0)

怀晋安诸子·其一

忽忽惊残腊,萧条已二毛。

自应怀短铗,谁复恋绨袍。

夜雪深蓬径,寒松泻海涛。

不知词赋客,何处醉持螯。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com