仲春忽过半，长养候已深。
晨兴雨初霁，近目瞩平林。
繁桃张丽锦，好鸟鸣清琴。
樛枝有新子，翘草无陈心。
谪官伤局促，端居厌滞淫。
眷言平生友，乖隔如参辰。
《晨起二首·其一》全文
- 注释
- 仲春：春季的中期。
长养：生长养育。
霁：雨后放晴。
瞩：注视。
平林：平坦的树林。
繁桃：盛开的桃花。
张丽锦：像华丽的锦缎般铺开。
新子：新生的果实。
陈心：老去的心。
谪官：被贬谪的官员。
局促：空间狭小。
滞淫：停滞不前,厌倦。
眷言：怀念。
乖隔：分离。
参辰：参星和辰星，比喻天各一方。
- 翻译
- 春天已经过去了一半，生长的季节已经深入。
早晨起来，雨后初晴，眼前是一片平坦的树林。
繁茂的桃花如同华丽的锦缎，悦耳的鸟鸣像清澈的琴声。
弯曲的树枝上结出了新的果实，草木生机勃勃没有老去的心。
被贬在外，生活空间狭小，内心感到压抑和厌倦。
思念往日的朋友，我们的关系却如天地星辰般遥远无法接近。
- 鉴赏
这是一首描绘早春景色的诗篇，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人在静谧环境中的感受和情怀。
“仲春忽过半，长养候已深。”这里，“仲春”指二月，是春季的中期。诗人感叹时间飞逝，春天已经过去了一半，而自己则一直在等待着什么，可能是某种心中的愿望或者生活中的改变。“长养”即长久地培养或等待，“候”则有期待、等待之意，这两字表现了诗人对时间流逝的感慨和内心的渴望。
“晨兴雨初霁，近目瞩平林。”这是描写早晨醒来后所见的情景。春天的清晨，一场细雨刚刚停止，天气渐渐转晴。诗人在屋中或庭院里仰望着被雨水洗刷过的平静森林，这种情境给人的心灵带来了清新和宁静。
“繁桃张丽锦，好鸟鸣清琴。”这里，“繁桃”指的是盛开的桃花，它们如同精美的织锦铺展开来。诗人通过对比，将桃花的美丽与华贵的丝织品相提并论。这不仅形象地描绘了桃花的盛况，而且也传达出一种生机勃勃、色彩斑斓的景象。而“好鸟鸣清琴”则是对和谐自然之声的赞美，好像是乐器演奏出的清脆旋律。
“樛枝有新子，翘草无陈心。”“樛枝”指的是柳树枝条，“新子”即新生的柳絮。诗人通过这两句描绘了春天万物更新的景象，同时也表达了一种对过去不留恋、只注目于未来的态度。
“谪官伤局促，端居厌滞淫。”这里，“谪官”可能是指诗人本身或某些官员，他们因为某种原因（如贬官）而感到悲伤和局促。这种情感的表达也许反映了宋代社会的某些现实问题，如政治上的挫折或者官场上的不顺。
“眷言平生友，乖隔如参辰。”诗人在这里提到的是与老朋友之间的情谊和回忆。他们或许因为各种原因而不能相见，但是心中对这段情谊的珍视就像星辰一样恒久不变。
整首诗通过细腻的自然描写和内心感受的表达，展现了诗人在春日里既有对美好事物的赞赏，也有对个人遭遇和社会现实的深刻反思。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
秋日静寄山庄
夏山太浓春浅淡，惟有秋山最可人。
小别田盘过岁半，白云绿岫如相亲。
岫态云容还似旧，流泉之畔松阴茂。
凭高意趣合杳冥，得妙心神忘去留。
心神意趣适所如，山庄静寄名实符。
太行之阳有盘谷，琼台中天而悬居。
时时钟磬下云间，疑有佺期相往还。
却笑苦求万年药，不及乐此一日閒。