西洛繁华外，幽奇二隐同。
喧卑不入耳，贤达许高风。
宫水当门落，僧园旧径通。
看书悲往事，坐石啸晴空。
世界搜吟内，山川旷望中。
忧人过忧己，岂是卧云翁。
《赠孙曹二生》全文
- 拼音版原文全文
赠 孙 曹 二 生 宋 /张 咏 西 洛 繁 华 外 ，幽 奇 二 隐 同 。喧 卑 不 入 耳 ，贤 达 许 高 风 。宫 水 当 门 落 ，僧 园 旧 径 通 。看 书 悲 往 事 ，坐 石 啸 晴 空 。世 界 搜 吟 内 ，山 川 旷 望 中 。忧 人 过 忧 己 ，岂 是 卧 云 翁 。
- 注释
- 西洛：洛阳。
繁华：热闹。
幽奇：幽静奇特。
喧卑：嘈杂。
贤达：有德才的人。
高风：高尚的品格。
宫水：宫殿前的流水。
僧园：僧人的园林。
旧径：老路。
看书：阅读。
悲往事：感慨过去。
啸：长啸。
搜吟：深思熟虑的创作。
旷望：远望。
忧人：忧虑他人。
卧云翁：隐居山林的老人。
- 翻译
- 远离西洛的繁华喧嚣，两位隐士共享幽静奇景。
纷扰之声无法打扰他们的清净，他们胸怀宽广，品格高尚。
宫殿前的流水声如歌，通往僧园的小径蜿蜒而通。
阅读书籍时感慨往昔，坐在石头上对着晴空长啸。
在诗的世界里深思熟虑，纵览山川开阔视野。
忧虑他人之事过于忧虑自己，这哪里是隐居山林的老人呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的自然景观，诗人在此地寻找心灵的宁静和超脱。"西洛繁华外"表明诗人所处位置超越了世俗的喧嚣，而"幽奇二隐同"则强调了这两个地方的共同点，即它们都隐藏于尘世之外，保持着一份难得的宁静。
"喧卑不入耳"和"贤达许高风"两句，分别从感官和精神层面说明诗人对周遭环境的体验。这里的"喧卑"指的是世俗的嘈杂声响，而"贤达"则是形容那些有见识、有修养的人，他们所承载的高尚情操。
接下来的两句"宫水当门落，僧园旧径通"，则具体描绘了诗人居住环境。"宫水"可能指的是一处古老废弃的宫殿前的流水，而"僧园旧径通"则暗示着这条小路连接着僧院，是一条久远而又清幽的小道。
中间两句"看书悲往事，坐石啸晴空"表达了诗人在自然中的情感体验。诗人沉浸于阅读古籍之中，对过往的历史事件感到哀伤，同时也享受着坐在岩石上，向着晴朗的天空发出长啸的声音，这是对自由和解脱的一种表达。
"世界搜吟内，山川旷望中"两句，则更深层次地探讨了诗人对于外在世界与内心世界的关系。"世界搜吟内"意味着诗人将整个世界的广阔和复杂都纳入自己的内心思考，而"山川旷望中"则是对自然景观的赞美，表达了一种超然物外的境界。
最后两句"忧人过忧己，岂是卧云翁"则表现了诗人的慈悲之心和自我反思。"忧人过忧己"意味着诗人对他人的关怀超过了对自己的担忧，而"岂是卧云翁"则是一种修辞，通过假设的方式表达诗人对于自己是否能达到那种超脱尘世、安居自然之中的状态的自我疑问。
整首诗充满了对自然美景的描绘和对精神世界的探索，是一首融合了个人情感与哲学思考的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为僧作山水二首·其二
有客被方袍，合爪前致辞。
不独爱公画，仍复爱公诗。
诗成纵意书，了此一段奇。
世人称三绝，公胡不自知。
我心了不知，晚岁聊嬉嬉。
向来用世心，转首成弃遗。
所嗟闻道晚，倏已双鬓丝。
前贤去已远，来哲未可期。
寓形宇宙间，伥伥欲何之。
愿诲药石言，再拜真吾师。
- 诗词赏析