宦游非所安，举足常徊徨。
官事似马曹，自谓真漫郎。
犹惭上官前，簪裳久低昂。
归辄痛扫溉，草木有幽香。
但令眼中青，不问眉间黄。
何期逢故侯，一见心清凉。
扬袂指乡国，矫翼西南翔。
危言气峥嵘，高怀涕淋浪。
更怜凡草木，欲置桃李场。
作诗借光辉，此意宁可忘。
《和唐使君秬古风二首·其一》全文
- 注释
- 宦游：做官在外。
非所安：并非我所愿。
举足：每一步。
常徊徨：犹豫不决。
官事：公务。
似马曹：如马曹之忙碌。
真漫郎：闲散官员。
上官：上司。
簪裳：衣冠。
低昂：起伏不定。
归辄：回家后。
痛扫溉：痛快打扫。
幽香：清幽香气。
眼中青：心中青翠。
眉间黄：额头皱纹。
故侯：旧时贵人。
心清凉：心情舒畅。
扬袂：挥袖。
矫翼：展翅。
西南翔：向西南飞。
危言：直言。
气峥嵘：情绪激昂。
涕淋浪：泪流满面。
凡草木：平凡的草木。
桃李场：桃李园。
作诗：写诗。
宁可忘：怎能遗忘。
- 翻译
- 做官在外并非我所愿，每一步都犹豫不决。
公务繁重如马曹，自比为闲散官员。
在上司面前仍感羞愧，衣冠举止起伏不定。
回家后痛快地打扫，花草散发出清幽香气。
只要心中一片青翠，不在乎额头皱纹加深。
没想到会遇见旧时贵人，一见之下心情顿时舒畅。
挥袖指向故乡，展翅向西南飞翔。
直言不讳，情绪激昂，胸怀高尚，泪流满面。
更爱平凡的草木，想在它们中间建起桃李园。
写诗借助他们的光芒，这样的志向怎能遗忘。
- 鉴赏
这首宋代诗人曾协的《和唐使君秬古风二首(其一)》表达了作者对仕途的感慨和对故乡的深深眷恋。诗中，诗人以宦游在外为背景，感叹自己的漂泊不定，常常犹豫不决，暗示了对官场琐事的厌倦，自比为“马曹”和“漫郎”，流露出一种无奈与自嘲的情绪。
在官场上，诗人感到局促不安，对自己的地位有所惭愧，形容为“簪裳低昂”，显示出内心的起伏。然而，每当回到家中，他却能沉浸在自然的宁静中，通过“痛扫溉”表达对田园生活的热爱，草木的幽香给他带来心灵的慰藉。
诗人强调“但令眼中青，不问眉间黄”，意在表明自己追求的是清廉和眼中的绿色（象征清正），而非世俗的荣华富贵。在意外地遇到旧友时，他的心情变得“心清凉”，仿佛找到了精神上的共鸣和支持。
最后，诗人表达了对故乡的向往和对教育的热情，希望能像培育桃李一样，为社会做出贡献。他借用诗歌来传递这份理想，提醒自己不忘初衷。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人对人生哲理的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重九日病酒不饮而园菊已芳薄莫吟绕亦有佳兴
心境本一如，美恶缘妄生。
惟今寻常日，强以重九名。
入秋雨泽悭，连朝更晴明。
木叶未苦凋，禽鸟皆春声。
寓形天宇内，自顾非壮龄。
年年登高时，无菊酒漫倾。
何如兹岁好，金英照轩荣。
远怀紫桑翁，合处无疑情。
不饮还醺然，妙寄由天成。
榜书轩曰景白以炉香事乐天像因题诗六韵其上
贤如文正及文忠，迂叟东坡尽学公。
自愿人才虽太远，仰希閒乐或相同。
墅邱寺观游须遍，台榭舟桥乐未穷。
酩酊酒拚犹欠量，平夷诗效竟无功。
子迟发白如先约，官达名高定不逢。
赖有香山类东刹，西方内院各心空。