白玉堂前一树梅，今朝忽见数花开。
儿家门户寻常闭，春色因何入得来。
《春女怨》全文
- 注释
- 白玉堂：形容豪华的厅堂，这里代指富贵人家住所。
数花：几朵花，形容梅花开放的数量不多。
儿家：古时女子自称，相当于现代的‘我家’。
寻常闭：平常关闭，表示日常状态。
春色：春天的景色，代指生机和温暖。
因何：为什么，表示疑问。
入得来：能够进来，暗示不解之谜。
- 翻译
- 白玉堂前有一棵梅花树，今天忽然看见它开了几朵花。
我家平常紧闭门窗，春天的景色为何能进来呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的画面：在白玉堂前，一棵孤独的梅树在春日里悄然绽放了几朵花。诗人通过这个景象，表达了自己对封闭门户、隔绝外界的生活状态的一种无奈和怨恨。"儿家门户寻常闭"显示了诗人的居所经常紧闭，不为外界所动，这也许是出于保护私密或是由于某种不得已的情况。这份封闭带来的，是春天美好的色彩无法侵入，甚至连梅花的香气都难以沁人心脾。
诗中的"春色因何入得来"表达了诗人的困惑和不解。春天本应是万物复苏、生机勃勃的时候，但在这里，却因为门户紧闭，而使得这份生气无法流入室内。这也反映出诗人对外界美好事物的渴望，以及对现状的一种无力感。
整首诗通过梅花和春色，巧妙地传达了诗人的情感变化，从而构建了一幅既有季节之变，又蕴含人生况味的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟中清明
三日舟行风打头，春愁那更值羁愁。
一年谁似清明节，忍向天涯除破休。
- 诗词赏析