八咏楼中景，都从笔下收。
使君容此客，诗卷重于舟。
我颇曾三至，君应倍四愁。
潇湘与章贡，千古只同流。
《次韵八咏楼》全文
- 翻译
- 在八咏楼上欣赏的景色，都被我用笔记录下来。
您容纳了我这个客人，您的诗卷比船只还要珍贵。
我曾多次来访，而您可能因我的离去更加忧愁。
无论是潇湘还是章贡，千百年来它们的美名都如一流不断。
- 注释
- 八咏楼：一座楼的名字，可能源自八首赞美的诗篇。
景：景色。
笔下：通过书写。
使君：对地方长官的尊称。
容：接纳。
客：客人。
诗卷：指诗集。
重于舟：比船还重要。
颇：稍微，有点儿。
三至：三次来访。
倍：加倍。
四愁：四倍的忧愁。
潇湘：湖南的潇湘江。
章贡：江西的章江和贡水。
千古：千百年。
同流：同样著名，流传千古。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人牟巘的《次韵八咏楼》。诗中的"八咏楼中景，都从笔下收"表明诗人对八咏楼的美丽景色进行了描绘，这些景致都是通过文字记录下来。"使君容此客，诗卷重于舟"则是说诗人的作品丰富多样，就像一艘船载着这些文学作品，显示出诗人对自己的诗集深信不疑的态度。
"我颇曾三至，君应倍四愁"表达了诗人对于友情或某种事物的反复追寻和关切，同时也期待对方能有加倍的思念。"潇湘与章贡，千古只同流"则是指长江（潇湘）和湘水（章贡）的流淌不息，就如同历史悠久的传统和文化总是在不断地发展变化之中。
整首诗体现了诗人对自然景观的热爱，文学创作的自信，以及对于友情或某种事物深刻的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
州名.散步郊野间即事有感
索处寡合并，三益不我迟。
散步遵广隰，江干饶奇致。
流水青宛转，垂杨绿遥裔。
波风徐自发，翛翛微凉至。
古墓交长衢，深楸起幽意。
荆棘日夜生，能无雍门泪。
兖客奏钟鼓，爰居终不豫。
稻粱苟足谋，缨弁非所冀。
八音.宫怨
金屋疏桐长信秋，迷离屈戍片萤流。
石栏凝露芙蓉冷，纨扇辞飙彩凤愁。
丝徵肉奏明月开，閒庭徙倚泪潜揩。
竹宫祠罢拳姬进，桂棹歌停掌伎来。
匏瓜茕茕望织女，箕斗无浆酒星苦。
土鼓长吞弃后声，冰簧自咽愁中语。
革故迎新如转丸，故人善愁新善欢。
木难元是千金买，不作珊瑚一分看。