故里相看眼暂明，一尊聊此话平生。
杜陵苦被微官缚，元亮今为世网撄。
长路关山吾北去，春风梅岭子南征。
结邻莫负当时约，早晚沧浪共濯缨。
《席上别蔡安礼》全文
- 拼音版原文全文
席 上 别 蔡 安 礼 宋 /杨 时 故 里 相 看 眼 暂 明 ，一 尊 聊 此 话 平 生 。杜 陵 苦 被 微 官 缚 ，元 亮 今 为 世 网 撄 。长 路 关 山 吾 北 去 ，春 风 梅 岭 子 南 征 。结 邻 莫 负 当 时 约 ，早 晚 沧 浪 共 濯 缨 。
- 翻译
- 在故乡重逢，眼神暂且明亮起来，我们借此杯酒聊聊一生的经历。
我在杜陵苦于微小官职的束缚，而元亮如今也被世俗之网所困扰。
踏上漫长的旅途，我向北而去，你则往南，春风中梅花岭上南征。
勿忘我们昔日的约定，将来有一天，让我们在沧浪江边共同洗濯冠缨。
- 注释
- 故里：故乡。
相看：相互注视。
眼暂明：眼神暂时明亮。
一尊：一杯。
聊此：聊表。
话平生：谈论一生。
杜陵：古地名，这里代指诗人自己。
苦被：苦于。
微官：小官职。
缚：束缚。
元亮：陶渊明的字，这里借指不愿为官的人。
世网：世俗的罗网。
撄：缠绕。
长路：长途。
关山：山川阻隔。
吾北去：我向北行。
春风梅岭：春天的梅花岭。
子南征：你向南出征。
结邻：结为邻居或朋友。
莫负：不要辜负。
当时约：过去的约定。
早晚：早晚有一天。
沧浪：古代江名，这里象征隐居之地。
濯缨：清洗冠缨，比喻退隐。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与故里朋友相聚的温馨场景，以及对往昔岁月的深情回忆。开篇“故里相看眼暂明，一尊聊此话平生”表达了回到家乡，与老友举杯畅谈，眼前的景象和心中的感慨都格外清晰，每一次的聚会都是对一生中美好时光的回味。
“杜陵苦被微官缚，元亮今为世网撄”两句则流露出诗人对于仕途的无奈与困顿。杜陵即指唐代诗人杜甫，他也曾经历过仕途中的艰难。这里借用杜甜来表达个人遭遇微末官职的束缚，元亮（即诗人的朋友）如今同样陷入世俗纷争之中。
接着，“长路关山吾北去，春风梅岭子南征”展现了对未来旅途的描绘。诗人将要踏上漫长的道路，面向北方的关山前行，而朋友则在春日的梅岭南下，这里既写出了两人的分别，也寄寓着对彼此未来的祝愿。
最后，“结邻莫负当时约，早晚沧浪共濯缨”表达了诗人对于友情的珍视。结邻指的是邻里之交，莫负意味着不辜负。当初的承诺，不论是早晨还是傍晚，都应当如同在激流中洗涤衣物一般，坚守不渝。
总体来说，这首诗通过对故乡、友情和仕途的抒情，表达了诗人对于生活中的种种无奈与执着，以及对美好时光的珍惜之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甲子岁后园秋色四首·其四野蓼
窞池莲蒲短，久旱馀浅淤。
墙隈积馀埃，玉凤秋不翥。
野蓼根茎坚，幸得侵沮洳。
节叶瘦且赤，蘼芜交翠箸。
细蕊亦鲜洁，粉米糅丹素。
独窣袅轻穗，离披滴清露。
水花澹晚色，幽窅足真趣。
忽忆过梦泽，千里渺烟树。
芦花与蓼花，露锦荡雪絮。
深入芙蕖薮，远映蒹葭渡。
举鞭问飞鸿，驻马嚼佳句。
乃今四壁中，浩渺隔烟雾。
日斜对幽丛，聊以慰迟暮。
大似辛苦虫，无复风标鹭。
来因援沈溺，底事极幽锢。
屡上刳肠书，无地沥血诉。
嗟嗟好花草，焉用生此处。
祇因为诗人，故故独不去。
尝胆如啖蔗，食蓼犹鳝御。
仰首但有天，志节久愈著。
《甲子岁后园秋色四首·其四野蓼》【元·郝经】窞池莲蒲短，久旱馀浅淤。墙隈积馀埃，玉凤秋不翥。野蓼根茎坚，幸得侵沮洳。节叶瘦且赤，蘼芜交翠箸。细蕊亦鲜洁，粉米糅丹素。独窣袅轻穗，离披滴清露。水花澹晚色，幽窅足真趣。忽忆过梦泽，千里渺烟树。芦花与蓼花，露锦荡雪絮。深入芙蕖薮，远映蒹葭渡。举鞭问飞鸿，驻马嚼佳句。乃今四壁中，浩渺隔烟雾。日斜对幽丛，聊以慰迟暮。大似辛苦虫，无复风标鹭。来因援沈溺，底事极幽锢。屡上刳肠书，无地沥血诉。嗟嗟好花草，焉用生此处。祇因为诗人，故故独不去。尝胆如啖蔗，食蓼犹鳝御。仰首但有天，志节久愈著。
https://www.ahchsz.com/shici/dh1Fs.html
玄涤楼
繄我搆此楼，我意殊有托。
得翁名我楼，与我意殊若。
我楼倚高峰，我楼环大泽。
上可拂丹霄，下可淩广漠。
辟暑接凉台，飞云连杰阁。
秀木种千章，繁荫深相错。
名花莳百种，娇艳竞芳萼。
累石以为山，森森翠如削。
引泉以为池，濯濯清可酌。
菽麦满四原，阡陌附城郭。
春可眺平畴，秋可省收穫。
于此得一名，取义总非薄。
翁也不谓然，冥心为深索。
谓余有心人，尘氛早卸却。
自能脱轩冕，非徒擅丘壑。
玄涤为我题，岂以示微谑。
千古有秘藏，任人自领略。
奈何当我辈，此道致沦落。
卑者耽世缘，高者恣清乐。
讵知性命间，一毫无所著。
元不贵豪华，亦不崇寂寞。
东山妓堪呕，北海宾亦恶。
陶令无弦琴，亦似涉穿凿。
谆谆五男儿，先生已受缚。
绎翁玄涤指，竖儒漫相愕。
太玄本无玄，当从实地作。
欲扣众妙门，一切非糟粕。
扬子谬致疑，毋乃见未扩。
如此玄自存，宁复待疏瀹。
涤于何处施，愚人难索摸。
伎俩日纷纭，神理常浑噩。
譬借匠石斤，为削鼻端垩。
譬就良医鎞，为割眼中膜。
涤尽乃见玄，玄亦于何橐。
所以真如性，无病亦无药。
惟余具微慧，雅志在寥廓。
尽日此楼上，万念归陨箨。
醒坐倦即眠，羹藜而食藿。
间亦窥典坟，不效张华博。
有仆不裹头，有婢长赤脚。
庭并无悬鱼，门安知罗雀。
如此而已矣，翁其发一噱。
《玄涤楼》【明·孙传庭】繄我搆此楼，我意殊有托。得翁名我楼，与我意殊若。我楼倚高峰，我楼环大泽。上可拂丹霄，下可淩广漠。辟暑接凉台，飞云连杰阁。秀木种千章，繁荫深相错。名花莳百种，娇艳竞芳萼。累石以为山，森森翠如削。引泉以为池，濯濯清可酌。菽麦满四原，阡陌附城郭。春可眺平畴，秋可省收穫。于此得一名，取义总非薄。翁也不谓然，冥心为深索。谓余有心人，尘氛早卸却。自能脱轩冕，非徒擅丘壑。玄涤为我题，岂以示微谑。千古有秘藏，任人自领略。奈何当我辈，此道致沦落。卑者耽世缘，高者恣清乐。讵知性命间，一毫无所著。元不贵豪华，亦不崇寂寞。东山妓堪呕，北海宾亦恶。陶令无弦琴，亦似涉穿凿。谆谆五男儿，先生已受缚。绎翁玄涤指，竖儒漫相愕。太玄本无玄，当从实地作。欲扣众妙门，一切非糟粕。扬子谬致疑，毋乃见未扩。如此玄自存，宁复待疏瀹。涤于何处施，愚人难索摸。伎俩日纷纭，神理常浑噩。譬借匠石斤，为削鼻端垩。譬就良医鎞，为割眼中膜。涤尽乃见玄，玄亦于何橐。所以真如性，无病亦无药。惟余具微慧，雅志在寥廓。尽日此楼上，万念归陨箨。醒坐倦即眠，羹藜而食藿。间亦窥典坟，不效张华博。有仆不裹头，有婢长赤脚。庭并无悬鱼，门安知罗雀。如此而已矣，翁其发一噱。
https://www.ahchsz.com/shici/MGuAbXs.html