老怀不与世情便，才说閒行兴翼然。
微湿易乾沙软路，大寒却暖雪晴天。
未曾到寺香先妙，底用寻梅山自妍。
笑问松边人立石，汝知今日是何年。
《游慈云》全文
- 翻译
- 年迈的心不再迎合世俗，一说起悠闲漫步就兴致勃勃。
稍微湿润的路上很快变干，即使大寒天气，雪后放晴也觉得温暖。
还未到寺庙，香气已令人陶醉，何必特意去寻梅花，山本身就很美。
笑着问站在松树旁的人形石像，你知道今天是哪一年吗？
- 注释
- 老怀：年迈的心情。
世情：世俗的事务。
翼然：心情愉快的样子。
微湿：稍微湿润。
乾：干燥。
沙软路：沙土路面。
大寒：极冷的天气。
雪晴天：下雪后放晴的日子。
未曾：还未。
香先妙：香气先传来。
底用：何必。
寻梅：寻找梅花。
山自妍：山景本就美丽。
笑问：笑着询问。
人立石：人形石像。
汝：你。
今日：今天。
何年：哪一年。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈著在老年时游历慈云寺的闲适心情。首句"老怀不与世情便"表达了诗人超脱世俗的心态，即使年迈，心境依然平和。"才说閒行兴翼然"则写出诗人一提起散步就兴致勃勃的样子，流露出对生活的热爱。
接下来两句"微湿易乾沙软路，大寒却暖雪晴天"通过细腻的观察，描绘出行走时路面的湿润但易于干燥，以及尽管天气寒冷，但雪后放晴的温暖景象，展现了诗人对自然的敏锐感知。
"未曾到寺香先妙"暗示寺庙的宁静与神圣，还未到达寺庙，香气已经令人陶醉。"底用寻梅山自妍"进一步强调了山中梅花的自然之美，无需刻意寻找，美景自在眼前。
最后两句"笑问松边人立石，汝知今日是何年"以轻松的口吻，诗人站在松树旁，笑着询问身边的石头，表达出对时光流转的感慨，也寓含着对当下生活的深深珍惜。
整体来看，这首诗以游历慈云寺为背景，通过描绘景物和诗人的情感体验，展现出诗人淡泊名利、享受自然、感慨岁月的意境。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
陪景仁赴况之湖上燕集遇雨
炎蒸消尽作浓阴，湖上兹游喜重寻。
急雨洗开荷芰色，清风借出管弦音。
凉生顿觉絺衣薄，欢至宁论酒盏深。
善谑清谈都有适，过从所得在知心。
奉和仲通秋宴
参差天仗拂云台，雉尾分行剑佩来。
万寿称觞臣节罄，九韶张乐帝颜开。
班趋玉佩花相斗，舞入文茵雪屡回。
疏贱恭承湛露赐，惭无辞藻咏康哉。