千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《宿华阴东郭客舍忆阎防》
《宿华阴东郭客舍忆阎防》全文
发布时间:2025-12-01 08:31:29 唐 / 岑参   形式: 古风  押[支]韵

次舍山郭近,解鞍鸣钟时。

主人炊新粒,行子充夜饥。

关月生首阳,照见华阴祠。

苍茫秋山晦,萧瑟寒松悲。

久从园庐别,遂与朋知辞。

旧壑兰杜晚,归轩今已迟。

(0)
拼音版原文全文
宿huáyīndōngguōshèyánfáng
táng / céncān

shèshānguōjìnjiěānmíngzhōngshí
zhǔrénchuīxīnxíngchōng

guānyuèshēngshǒuyángzhàojiànhuáyīn
cāngmángqiūshānhuìxiāohánsōngbēi

jiǔcóngyuánbiésuìpéngzhī
jiùlánwǎnguīxuānjīnchí

注释
次舍:驿站。
山郭:山城。
解鞍:解下马鞍。
鸣钟时:听到暮钟敲响的时候。
主人:主人家。
炊新粒:烹煮新鲜的米粒。
行子:远行的客人。
充夜饥:填饱夜晚的饥饿。
关月:关塞上的月亮。
生首阳:升起在首阳山头。
照见:能照见。
华阴祠:华阴庙宇。
苍茫:辽阔。
秋山晦:秋山笼罩在昏暗中。
萧瑟:凄凉。
寒松悲:寒风吹过松林,传来阵阵哀声。
久从:长久以来。
园庐:田园居所。
别:离开。
遂与:如今也。
朋知:亲朋好友。
辞:作别。
旧壑:昔日幽谷。
兰杜:兰花杜若。
晚:已至暮年。
归轩:归乡的车驾。
今已迟:如今已然来迟。
翻译
靠近山城的驿站停下歇息,正是解下马鞍、听到暮钟敲响的时候。
主人家正在烹煮新鲜的米粒,为远行的客人填饱夜晚的饥饿。
关塞上的月亮升起在首阳山头,明亮的月光能照见华阴庙宇。
辽阔的秋山笼罩在昏暗中,凄凉的寒风吹过松林,传来阵阵哀声。
长久以来离开田园居所,如今也与亲朋好友一一作别。
昔日幽谷中的兰花杜若已至暮年,归乡的车驾如今已然来迟。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在华阴东郭客舍的夜宿经历,通过对环境与内心感受的细腻描写,展现了诗人的孤独情怀和深沉意境。

"次舍山郭近,解鞍鸣钟时。" 这两句开篇便设置了一种静谧而又带有几分紧迫感的氛围。旅人在山郭之间找到了临时的住所,而解下马鞍、响起的钟声,则是夜晚的标志,显示出一种行迹匆匆的生活。

"主人炊新粒,行子充夜饥。" 这里主人可能是客舍的屋主,他在炊煮着新收获的粮食,而旅人(行子)则是在夜晚解决自己的饥饿问题。这两句反映了人们对温饱的渴望,也隐含了一种生活的艰辛。

"关月生首阳,照见华阴祠。" 这是诗中的转折点,月亮在山口升起,它所到之处便是“首阳”,这里特指华阴地方。这一景象不仅是对自然美景的描绘,也象征着希望与光明。

"苍茫秋山晦,萧瑟寒松悲。" 这两句则转向了对秋天景色的描写,山峦在秋日落幕时分外显得荒凉,而萧瑟的风声和寒冷的松树都让人感到一种悲凉。

"久从园庐别,遂与朋知辞。" 这里诗人表达了自己长时间离开亲友的痛苦,以及对即将到来的分别感到了不舍。

最后两句 "旧壑兰杜晚,归轩今已迟。" 描述了诗人在旧时游览过的地方又一次漫步,这次是在黄昏时分;而“归轩”则表明诗人即将返回自己的轩车,但现在已经有些延误。

整首诗通过对夜晚客舍生活的细节描绘,以及对自然景色的深情凝视,展现了诗人对于旅途孤独与不安的情感体验,同时也流露出一种对归属与安稳生活的向往。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

墨竹

洞庭木落水生波,月入斜窗露气多。

虞帝不归秋自晚,满江烟雨泣湘娥。

(0)

懿文皇太子挽诗十章·其六

懿文光典册,善美过昭明。

历数归元子,哀荣慰圣情。

神灵游帝所,陵寝镇天京。

公论当时定,千秋有颂声。

(0)

元夕午门赐观灯·其二

五夜开阊阖,千官引佩珂。

御烟浮宝篆,华月送清歌。

岁久君恩重,时平乐事多。

金吾知不禁,试问夜如何。

(0)

题鄂渚赠别图送人归庐陵·其一

鹦鹉江中红树,凤凰城里青山。

借问来游几日,秋水兰舟独还。

(0)

题金华宗原常双溪洗药图

洗药临溪头,水流溪尾香。

居人饮溪水,百年跻寿康。

石路曲盘蛇,山花如锦黄。

日暮携药归,香风满衣裳。

(0)

帝京篇四首赠钟中书子勤·其四

再命归鸾掖,重游集凤池。

黄缣存故墨,紫诰布新词。

开閤凉风入,挥毫瑞液滋。

苍苍鸡树老,还对万年枝。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com