愤切身频痏，忧多鬓早丝。
有功裨圣主，无命佐清时。
论事明于掌，披图粲若棋。
哀哉听绝语，犹抱五年悲。
《黄尚书挽诗二首·其一》全文
- 翻译
- 心中充满愤怒，频繁遭受伤害，忧虑使双鬓过早生出白发。
虽有功劳辅佐圣明君主，却命运不济未能在清平盛世发挥作用。
讨论国事洞察秋毫，解读地图清晰如棋盘。
令人悲哀的是，如今只能倾听绝响，心中仍怀抱着五年的悲伤。
- 注释
- 愤切身频痏：愤：愤怒；切身：直接关系到自己；痏：创伤。
忧多鬓早丝：忧：忧虑；鬓：两鬓；早丝：白发。
有功裨圣主：有功：有功劳；裨：辅助；圣主：圣明的君主。
无命佐清时：无命：命运不佳；佐：辅佐；清时：清平的时代。
论事明于掌：论事：讨论国事；明：清楚；掌：手掌，比喻心中。
披图粲若棋：披图：解读地图；粲若棋：清晰如棋盘。
哀哉听绝语：哀哉：悲叹；绝语：断绝的话语。
犹抱五年悲：犹：仍然；抱：怀着；五年悲：长期的悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为黄尚书所作的挽诗之一，表达了对逝者深深的哀悼和对其生平的感慨。诗中首先描述了黄尚书因忧患深重而身体频受伤害，年纪轻轻就已白发斑斑，显示出他的忧虑与辛劳。接着，诗人赞扬黄尚书虽有才能，却未能在清平盛世充分施展，暗示了他的命运多舛。
诗人进一步称赞黄尚书洞察力强，分析问题清晰如掌上观纹，且对国家事务了如指掌，如同棋局般布局分明。然而，尽管如此，黄尚书还是未能看到自己的建议被采纳，只能在生命的最后阶段听到“绝语”，表达了诗人对黄尚书悲剧性结局的深深惋惜。
整首诗情感沉痛，通过对黄尚书的描绘，展现了他对国家的忠诚和未竟之志，以及诗人对友人不幸遭遇的哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和贾至舍人早朝大明宫
五夜漏声催晓箭，九重春色醉仙桃。
旌旗日暖龙蛇动，宫殿风微燕雀高。
朝罢香烟携满袖，诗成珠玉在挥毫。
欲知世掌丝纶美，池上于今有凤毛。