千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《吴秘监每有美酒独酌独醉但蒙诗报不以饮招辄此戏酬兼呈梦得》
《吴秘监每有美酒独酌独醉但蒙诗报不以饮招辄此戏酬兼呈梦得》全文
发布时间:2025-12-04 17:57:27 唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[萧]韵

蓬山仙客下烟霄,对酒唯吟独酌谣。

不怕道狂挥玉爵,亦曾乘兴解金貂。

君称名士誇能饮,我是愚夫肯见招。

赖有伯伦为醉伴,何愁不解傲松乔。

(0)
注释
蓬山:神话中的仙山,象征仙境。
烟霄:云霄,形容高远的天空,这里指仙境。
玉爵:古代的一种酒器,此处代指美酒。
乘兴:趁着兴致高涨的时候。
解金貂:古代官员的装饰,解下金貂表示放下身份,尽情享乐。
名士:有名望、才学的人。
愚夫:谦称自己,意为愚笨的人。
伯伦:刘伯伦,古代著名的酒徒,此处指代酒友。
松乔:松下仙人和乔松仙人,都是古代传说中的隐士,象征高洁和超脱。
翻译
仙境的仙人从云雾中降临,我对着酒只能独自吟唱饮酒歌。
不畏惧被人说狂放,我曾豪情万丈地举起玉杯,甚至解开过金貂装饰来助兴。
你说你是知名之士,自夸酒量大,而我这个愚笨之人,怎敢接受你的邀请。
幸好有刘伶这样的酒友作伴,不用担心不能像松乔那样逍遥自在,无需担忧无法解忧忘忧。
鉴赏

这首诗描绘了一位生活在蓬莱山的仙客,享受着独自饮酒、吟诵诗歌的快乐时光。诗人不畏道教中的禁忌,豪爽地举起玉制的酒具,同时也曾在兴致勃发时解下金貂作为礼物。诗中还提到别人称赞自己为能饮之士,而诗人自谦为愚夫,只要有人邀约就欣然前往。幸运的是,诗人有伯伦这样志同道合的醉伴,所以对于生活中的高傲孤冷也无需担忧。

整首诗通过对自由饮酒和与知己相聚的描写,表达了诗人追求个性解放、享受生活乐趣的心态。同时,也反映出唐代文化环境下的文人豪放不羁的生活态度。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

暮春村行·其一

水涨平桥断,微茫春渚西。

不知一片雨,添得几长溪。

渔艇渡头冷,白鸥人外低。

因看木棉树,村落未曾迷。

(0)

苦雨作·其二

雨声无断续,一一入愁心。

寒绝因长夜,春多是积阴。

白头偏累重,黄口更情深。

乞食终何补,言辞拙至今。

(0)

癸酉秋怀·其七

惨怛真无告,天民此益穷。

水浆情未尽,霜露怆难终。

涕泪全枯柏,形骸半死桐。

痛深悲创巨,斩剡势相同。

(0)

除夕咏感揽和王使君八首·其五

口实槟门似,含辞总若兰。

逢君陈腊果,喜得上春盘。

小辣能忠告,微甘亦合欢。

雕花多女蛰,珍惜掌中看。

(0)

送王生还绍兴·其二

勾越多知己,风流属寓山。

黄泉都饮恨,白发几栖閒。

有节羝终乳,无家鹤不还。

为将存殁意,传与泪潺湲。

(0)

过尹尔复园亭赠之

古木高曾树,阴凉满一园。

鹤巢多白鹭,蝉咽似清猿。

好学人难老,栖閒道易尊。

芬馨春气内,细草亦兰荪。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com