今岁无寒祇有暄，腊前浑似半春天。
醉中苦有薰香癖，烧得春衫两袖穿。
《冬暖绝句》全文
- 拼音版原文全文
冬 暖 绝 句 宋 /杨 万 里 今 岁 无 寒 秪 有 暄 ，腊 前 浑 似 半 春 天 。醉 中 苦 有 薰 香 癖 ，烧 得 春 衫 两 袖 穿 。
- 注释
- 今岁：今年。
无寒：没有寒冷。
祇有：只有。
暄：温暖。
腊前：腊月之前。
浑似：犹如。
半春天：半个春天。
醉中：喝醉时。
苦有：特别有。
薰香癖：熏香的爱好。
烧得：熏得。
春衫：春衣。
两袖穿：两个袖子都烧破了。
- 翻译
- 今年没有寒冷只有温暖，腊月前就仿佛是春天一般。
喝醉时我特别喜欢熏香，以至于熏香的烟把春衫的两个袖子都烧穿了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个异常温暖的冬日景象。“今岁无寒祇有暄”一句，直截了当地表达了这种反常的气候状况。接着，“腊前浑似半春天”进一步渲染出一种提前到来的春意盎然之感，其中“腊前”指的是冬至后的二十余日，即将尽之时，这个时候本应还是寒冷的，但诗中却是“浑似半春天”，显示出异常的暖和。
下面两句“醉中苦有薰香癖，烧得春衫两袖穿”则转向个人感受。诗人在醉酒之际，仍然感到燥热难耐，以至于不得不将春日所穿的轻薄衣物烧穿。这既形象地表达了天气的暖和，也反映出诗人对这种异乎寻常的冬日暖意的敏锐感受。
整首诗通过对比和夸张的手法，生动地展现了一幅温暖而又略带诡异的冬日画面。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
沁园春·其二
一别秦楼，转眼新春，又近放灯。
忆盈盈倩笑，纤纤柔握，玉香花语，雪暖酥凝。
念远愁肠，伤春病思，自怪平生殊未曾。
君知否，渐香消蜀锦，泪渍吴绫。难求系日长绳。
况倦客、飘零少旧朋。
但江郊雁起，渔村笛怨，寒釭委烬，孤砚生冰。
水绕山围，烟昏云惨，纵有高台常怯登。
消魂处，是鱼笺不到，兰梦无凭。