山色无定姿，如烟复如黛。
孤峰夕阳后，翠岭秋天外。
云起遥蔽亏，江回频向背。
不知今远近，到处犹相对。
《湘中纪行十首.秋云岭》全文
- 注释
- 山色：指山的颜色和形态。
无定姿：变化不定，没有固定的样子。
如烟：形容山色像烟雾一样朦胧。
如黛：比喻山色深黑如黛眉。
孤峰：单独的山峰。
夕阳后：在夕阳西下的时候。
翠岭：青翠的山岭。
秋天外：延伸到秋天的边界之外。
云起：云雾升起。
遥蔽亏：远处的山峰被云雾遮挡。
江回：江水曲折。
频向背：反复地从我的视线中消失。
不知：不知道。
今远近：现在的距离远近。
犹相对：仍然相对存在。
- 翻译
- 山色变幻不定，时而如烟雾缭绕，时而如黛色深沉。
孤独的山峰在夕阳之后显得更加寂静，翠绿的山岭延伸到秋天的边界之外。
云雾升起，远处的山峰忽隐忽现，江水曲折，仿佛在反复与我背道而驰。
我不知此刻距离它多远，但无论何处，山色依然相对，仿佛始终相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山川秋景的画面，通过对山色、孤峰、翠岭和云起江回的细腻描写，展现了自然景物的迷人之美。"山色无定姿，如烟复如黛"，这两句诗生动地表现出了山色的多变与深邃，它既有似烟般轻柔，又有似墨一般深沉，给人以丰富的想象空间。
"孤峰夕阳后，翠岭秋天外"，这里通过对比孤峰和翠岭的位置，突出了夕阳与秋天景色的美丽。诗人似乎在告诉我们，即使是在夕阳的映照下，山峦依旧保持着它们的独立与静谧。
"云起遥蔽亏，江回频向背"，这两句则是从动态角度出发，描绘了云的流动和江水的曲折。云像是要遮盖天际，而江水则似乎在诗人身后不断地弯曲流去。
最后，"不知今远近，到处犹相对"表达了一种淡定的情感，即使不知道自己与山川之间的距离是多少，但每一个地方都能遇见它们的影子。这种感觉既有对自然美景的欣赏，也透露出诗人内心的一种平和与宁静。
整首诗通过精细的情感描写和生动的景物勾勒，展现了诗人对于大自然无尽的热爱以及在大自然中所体验到的哲思。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
石峰，为郭羽可中翰作
我有忘年交，羽可老词伯。
跌宕郁清奇，深邃凝幽碧。
登览不可穷，人品如诗格。
疑有磅礴气，秀灵钟地脉。
我居既近市，君乡在太极。
百里路非遥，山山为间隔。
君作山中诗，示我卧游迹。
玲珑明月岩，照映峰头石。
此石几千年，曾蜡游人屐。
何幸太守贤，行春布德泽。
山翠马头迎，云光助怡怿。
名以钟秀峰，摩崖书其额。
登眺寄深情，人文思舄奕。
我闻汾阳后，此间盛儒硕。
声教被山陬，林壑今犹昔。
仰止歌景行，将母后起责。
老可还山初，殷勤为培植。
山中多风云，山上有松柏。
风云遍天下，松柏高千尺。
登楼望家山，心飞逐远翮。
《石峰，为郭羽可中翰作》【清·刘绎】我有忘年交，羽可老词伯。跌宕郁清奇，深邃凝幽碧。登览不可穷，人品如诗格。疑有磅礴气，秀灵钟地脉。我居既近市，君乡在太极。百里路非遥，山山为间隔。君作山中诗，示我卧游迹。玲珑明月岩，照映峰头石。此石几千年，曾蜡游人屐。何幸太守贤，行春布德泽。山翠马头迎，云光助怡怿。名以钟秀峰，摩崖书其额。登眺寄深情，人文思舄奕。我闻汾阳后，此间盛儒硕。声教被山陬，林壑今犹昔。仰止歌景行，将母后起责。老可还山初，殷勤为培植。山中多风云，山上有松柏。风云遍天下，松柏高千尺。登楼望家山，心飞逐远翮。
https://www.ahchsz.com/shici/hpARf92vSs.html