君为珠履三千客，我是青衿七十徒。
礼数全优知隗始，讨论常见念回愚。
黄鹤楼前春水阔，一杯还忆故人无。
《送王侍御赴夏口座主幕》全文
- 拼音版原文全文
送 王 侍 御 赴 夏 口 座 主 幕 唐 /杜 牧 君 为 珠 履 三 千 客 ，我 是 青 衿 七 十 徒 。礼 数 全 优 知 隗 始 ，讨 论 常 见 念 回 愚 。黄 鹤 楼 前 春 水 阔 ，一 杯 还 忆 故 人 无 ？
- 注释
- 君：您。
为：是。
珠履：贵客众多。
三千：形容很多。
客：宾客。
我：我。
是：是。
青衿：学子，古代读书人的服装。
七十：七十位。
徒：弟子。
礼数：礼仪规矩。
全优：非常精通。
知：知道。
隗始：指懂得礼仪的开端。
讨论：交谈。
常见：常有。
念：怀念。
回愚：谦称自己的愚钝。
黄鹤楼：武汉名胜，有诗意的地点。
春水：春天的江水。
阔：广阔。
一杯：一壶酒。
还忆：回忆起。
故人：老朋友。
- 翻译
- 您是款待众多宾客的贵人，我仅是七十位学子之一。
深知礼仪规矩的开始，常在讨论中想起您的智慧。
黄鹤楼前春水浩渺，举杯时怀念起远方的老友。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜牧的《送王侍御赴夏口座主幕》。从艺术风格上看，诗中融合了对友人的深情厚谊和对古人故事的回忆，同时也蕴含着淡淡的悲凉和无奈。
首句“君为珠履三千客”以珠履比喻王侍御的地位和尊贵，以及他所面临的众多宾客，显示出一种高洁脱俗的品格。紧接着“我是青衿七十徒”则表达了诗人自己作为普通士人的身份，穿着简单的青衣，与君子相比，有一种自谦和敬仰之情。
“礼数全优知隗始，讨论常见念回愚”两句中，“礼数全优”指王侍御在礼节上的一丝不苟，而“知隗始”则是说诗人自己对这些礼节的理解和开始。后半句表达了诗人对于过去讨论时常思考，内心充满了对往事的怀念。
最后两句“黄鹤楼前春水阔，一杯还忆故人无”中，“黄鹤楼前春水阔”描绘了一幅春天水流宽广的画面，而“一杯还忆故人无”则是在这样的环境里，诗人独自一人，举杯怀念旧友，却又感到旧友已不在身边，充满了孤独和哀愁。
整首诗通过对比和反差手法，表达了诗人对于友人的深厚情谊以及面对离别时的复杂情感。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
挽贰守宋先生
耆寿彫零尽，伤心一咏诗。
典刑存后进，风槩想当时。
有美乡邦彦，真为俊秀师。
赋梅才自远，渡蚁庆犹遗。
赤县官初试，青云誉早驰。
高阳留惠爱，仁寿振纲维。
鳏寡频流涕，权豪愧俛眉。
阳城书考下，颜驷转官迟。
海畔佥厅擢，江南贰守推。
铨评方少惬，公鬓已如丝。
守制还乡里，投簪访故知。
邹阳虽系狱，公冶竟无私。
未尽鹍鹏乐，俄兴鵩鸟悲。
归神馀马鬣，传世有麟儿。
忆昔叨京宦，曾经仰令仪。
抵家公不见，怀旧泪空垂。
寂寞生刍奠，凄凉有道碑。
松楸频注目，翔鸟下高枝。