溪声急，无数落花漂出。
燕子分泥蜂酿蜜，迟迟艳风日。
须信芳菲随失，况复佳期难必。
拟把此情书万一，愁多翻阁笔。
《谒金门》全文
- 注释
- 溪声：流水的声音。
急：快速，强烈。
落花：凋零的花瓣。
漂出：随水流漂浮。
燕子：春天常见的鸟类，常被用来象征爱情。
分泥：筑巢时分取泥土。
蜂酿蜜：蜜蜂采集花蜜制作蜂蜜。
迟迟：慢慢地，迟迟不散的。
芳菲：芬芳的花草，代指美好的事物。
失：消失。
佳期：美好的时光。
难必：难以预料，难以确定。
拟：打算，想要。
书万一：写下万一的心情，表达深情。
翻阁笔：搁置笔，表示无法继续写作。
- 翻译
- 溪水声急，无数落花随波漂荡。
燕子忙着分土筑巢，蜜蜂采集花粉酿蜜，美好的春光慢慢流逝。
确实，芬芳的花朵终会凋谢，更何况美好的时光难以持久。
我本想把这份情感写下来，但愁绪太多，提笔又放下。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅春水潺潺、落花飘零的景象，溪流声急，花瓣随波逐流，显示出春天的生机与凋零并存。燕子忙着衔泥筑巢，蜜蜂则忙碌于采集花蜜，营造出一幅繁忙而宁静的春日画面。
"迟迟艳风日"，"迟迟"形容春风和煦，"艳风"则增添了春光的明媚，让人感受到温暖的阳光洒在花丛中的美好。然而，词人在此美景中也透露出淡淡的哀愁，他意识到美好的春光和芬芳的花朵终将逝去，"芳菲随失"，暗示着时光的流转和生命的无常。
"况复佳期难必"，进一步表达了词人对难以把握的美好时光的感慨，佳期如流水般易逝，更增添了一份无奈与失落。词人试图将心中的情感倾诉于文字，但愁绪太多，反而让他提笔犹豫，"愁多翻阁笔"，形象地描绘了内心的纠结和无法言说的苦涩。
总的来说，这首《谒金门》通过细腻的笔触，展现了春天的美丽与短暂，以及词人对人生无常的深深感叹，情感真挚，意境深远。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
中春登楼
金杯不以涤愁肠，江郡芳时忆故乡。
两岸烟花春富贵，一楼风月夜凄凉。
王章莫耻牛衣泪，潘岳休惊鹤鬓霜。
归去莲花归未得，白云深处有茅堂。
古今通塞莫咨嗟，谩把霜髯敌岁华。
失手已惭蛇有足，用心休为鼠无牙。
九天云净方怜月，一夜风高便厌花。
独倚郡楼人不会，钓舟春浪接平沙。