密雪夜来积，起见万物春。
山川忽改色，草木一以新。
古邑失荒秽，王路覆平均。
从兹庆丰年，蹈咏惭小臣。
《县斋对雪》全文
- 拼音版原文全文
县 斋 对 雪 宋 /梅 尧 臣 密 雪 夜 来 积 ，起 见 万 物 春 。山 川 忽 改 色 ，草 木 一 以 新 。古 邑 失 荒 秽 ，王 路 覆 平 均 。从 兹 庆 丰 年 ，蹈 咏 惭 小 臣 。
- 注释
- 密雪：密集的雪花。
万物春：万物仿佛进入了春天。
忽改色：突然改变了原有的色彩。
一以新：全部焕然一新。
古邑：古老的城镇。
失荒秽：失去了荒芜的景象。
王路：大路。
覆平均：覆盖得均匀平整。
庆丰年：庆祝丰收。
蹈咏：欢庆舞蹈。
惭小臣：对自身地位低微感到惭愧。
- 翻译
- 深夜下了密集的雪，醒来发现万物披上了春天的外衣。
山川的景色突然变得焕然一新，草木都显得生机勃勃。
古老的城镇摆脱了荒芜，大路上铺满了平整的雪层。
从此庆祝丰收之年，我这个微小的臣子也感到欣喜和惭愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《县斋对雪》，描绘了冬夜降下密雪后清晨的景象。诗人通过细致入微的观察，捕捉到了雪后万物更新的气息。他写到山川的颜色仿佛被雪覆盖而焕然一新，连草木都因积雪而显得清新。他感叹古邑（古老的城镇）因此摆脱了荒芜和污秽，道路也被雪覆盖，呈现出平整均匀的景象。诗人由此预见到丰收的年景，并为自己身为小臣能欣赏到这样的美景而感到欣喜，同时也流露出谦逊之情。整首诗语言简洁，意境深远，展现了雪后世界的纯净与生机。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
- 诗词赏析