市廛无计避风埃，反闭柴门懒自开。
春梦恰同檐雨断，俗氛已逐鸟声来。
《早起》全文
- 注释
- 市廛：繁华的街道市集。
风埃：尘土和喧嚣。
柴门：简陋的木门。
懒自开：懒得打开门。
春梦：春天的梦境。
檐雨：屋檐滴落的雨水。
俗氛：世俗的气氛。
鸟声：鸟儿的鸣叫声。
- 翻译
- 市廛中无法避开尘世的纷扰，反而关闭柴门懒得外出。
春天的梦境如同屋檐上的雨水中断，世俗的气息已经随着鸟鸣传来。
- 鉴赏
这首宋朝诗人陈宓的《早起》描绘了诗人清晨的生活状态。首句“市廛无计避风埃”，形象地写出城市中的尘埃和喧嚣难以避免，暗示了诗人对世俗生活的厌倦。接着，“反闭柴门懒自开”表达了他选择避开尘世，宁愿独自静守内心世界的态度，体现出一种淡泊名利的隐逸之情。
“春梦恰同檐雨断”，以春梦断裂比喻美好的理想或愿望在现实中难以实现，如同屋檐上的雨水被截断，流露出淡淡的失落感。最后一句“俗氛已逐鸟声来”，进一步渲染出周围环境的世俗气息，连鸟鸣声都似乎带上了世俗的味道，强化了诗人与世隔绝的孤独和无奈。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和象征手法，展现了诗人早起时的内心世界，流露出对尘世纷扰的疏离和对宁静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
钱唐风雪歌
江干归马巳薄晚，十里深黑无人烟。
横风虎鸣雨脚重，海门大浪高过船。
公无渡河招舟子，渔蓑不动拖蓬眠。
寒气摇风忽成雪，乱絮漠漠吹江天。
草枯蛟龙斗昏黑，泥滑僮仆行迍邅。
江边伫立衣渐厚，银蚕数寸堆吴绵。
钱唐诸山晦咫尺，云雾对面徒茫然。
黄沙摇江不得绿，平林飞叶鸣老鸢。
柳花千阵扑斗笠，人如瘦鹭行吴田。
小奴鸦翎面传粉，两岸越山挑两肩。
冲冻麻鞋入旅店，江村借火燔马鞯。
主人笑客已头白，呼媪为我拂华颠。
瓦盆倾酒窥巨瓮，百杯不醉糟丘前。
肥鱼姜韭聊一饱，半醉稍觉回红咽。
酒钱数尽难买梦，荒鸡冻蝶氍毹毡。