又非他、今年晴少，海棠也恁空过。
清羸欲与花同梦，不似蝶深深卧。春怜我。
我又自、怜伊不见侬赓和。已无可奈。
但愁满清漳，君归何处，无泪与君堕。
春去也，尚欲留春可可。问公一醉能颇。
钟情剩有词千首，待写大招招些。休阿那。
阿那看、荒荒得似江南么。老夫婆娑。
问篱下闲花，残红有在，容我更簪朵。
《摸鱼儿·其八甲午送春》全文
- 注释
- 他：指代上文提到的海棠。
晴少：晴天很少。
恁：如此，这样。
蝶深深卧：蝴蝶沉睡在花丛深处。
怜：怜爱。
侬：你。
颇：多少。
大招：古代楚辞中的一篇。
阿那：语气词，表示疑问或劝阻。
婆娑：形容老态摇摆的样子。
篱下闲花：篱笆边的野花。
残红：凋零的花朵。
- 翻译
- 并非其他原因，今年晴天少，海棠花也白白错过了。
虚弱的我希望能与花共享梦境，不像蝴蝶沉睡深藏。春风怜爱着我。
我自己也在怜惜，因为见不到你的回应和应和。已经无法忍受。
只担心清漳河水满溢，你将归向何方，没有眼泪能与你共坠。
春天离去，还想留住春天的痕迹。请问你能喝多少酒来陪伴我。
我深情的词作有上千首，等待写下《大招》这样的诗篇。别再犹豫了。
你看这荒凉景象，是否像江南一般？我老态龙钟。
询问篱笆下的闲花，还有残存的红色，让我再插一朵在发间。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家刘辰翁所作，名为《摸鱼儿·其八》。全诗通过对春天的描绘和个人情感的抒发，表达了作者对于时光易逝、人事变迁的无奈与哀愁。
首句“又非他、今年晴少”，点出了异常的气候变化，暗示着不寻常的一年。接着，“海棠也恁空过”则是对春天美好景致的描写，同时也透露出一种遗憾和无奈。海棠通常象征着春意盎然，但在这里却显得孤独与空虚，反映出诗人内心的寂寞。
“清羸欲与花同梦，不似蝶深深卧”一句，则是诗人表达自己对于美好事物的向往和渴望，同时也对比了蝶儿能够沉浸在春光中的幸福感，凸显出诗人的自我安慰与无力感。
“春怜我。我又自、怜伊不见侬赓和”表达的是诗人对于春天的依恋以及对逝去美好的哀愁。这里的“怜”字，既有怜悯之意，也带有一种无奈与悲伤。
“已无可奈。但愁满清漳，君归何处，无泪与君堕”则是诗人面对春天即将逝去的无力感和深沉的忧虑。这里的“君”字，既可以理解为春天，也可以是远去的人或事物，表达了诗人对于无法挽留美好事物的痛惜。
“春去也，尚欲留春可可。问公一醉能颇”则是一种无奈的自我安慰，想要通过饮酒来暂时忘却忧愁，但这种逃避也是短暂且有限的。
“钟情剩有词千首，待写大招招些”表达了诗人对于文学创作的热爱以及对未来的期待。即使春天已经逝去，诗人的情感和创作欲望依然旺盛。
最后，“休阿那。阿那看、荒荒得似江南么。老夫婆娑”则是诗人对于生活环境的一种无奈描述，以及对往昔美好时光的怀念。这里的“江南”，在中国文学中常常象征着美丽与繁华，但在此处，却显得荒凉而孤寂，反映出诗人的心境。
整首诗通过丰富的情感和细腻的描绘，展现了一个对春天有着深切情感，同时又不得不面对其逝去的人的复杂心理。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢