城南城北草芊芊，满地干戈已惘然。
燕燕莺莺随战马，风风雨雨渡江船。
小儒愁剧吟如哭，老子歌阑醉欲眠。
一夜春寒花命薄，乱飘红紫下平川。
《吴山晓望》全文
- 注释
- 城南城北：指城市四周。
草芊芊：形容草木茂盛。
干戈：兵器，代指战争。
惘然：迷茫、困惑。
燕燕莺莺：形容鸟类众多。
战马：战争中的骑兵。
风风雨雨：形容天气恶劣或世事艰难。
渡江船：过江的船只。
小儒：指学问浅薄的读书人。
愁剧：极度忧虑。
吟如哭：吟诵时充满悲伤。
老子：泛指老年人。
歌阑：唱歌完毕。
醉欲眠：喝醉后想要睡觉。
春寒：春天的寒冷天气。
花命薄：花朵生命力脆弱。
乱飘红紫：花瓣纷飞。
平川：平坦的大地。
- 翻译
- 城南城北草木茂盛，战争遗迹让人感到迷茫。
燕子莺鸟伴随着战马，风雨中船只渡过江面。
小小书生忧虑深重，吟诵如同哭泣，老者歌声停止后沉醉于酒乡，想要入睡。
一夜春寒使花朵命运凄惨，纷纷凋零飘落在平原上。
- 鉴赏
此诗描绘了一场战后的萧瑟景象，充满了对战争破坏与生命消逝的哀伤。诗人通过对比手法，将城南城北原本生机勃勃的草地与现在满地干戈的景象对比，展现出战争带来的毁灭性影响。燕子随着战马飞驰，风雨中渡江船，更增添了一种动荡不安的氛围。
小儒愁剧吟如哭，老子歌阑醉欲眠，表现了不同年龄的人在面对战争后果时的心境。年轻之人为未来担忧，不禁悲从中来；而年长者或许是借酒浇愁，试图逃避现实的苦涩。
最后一句“一夜春寒花命薄，乱飘红紫下平川”则以春日花朵凋零比喻生命的脆弱和无常。整首诗通过对战争后果的描写，表达了诗人对和平美好生活的向往，以及对生命消逝的哀叹。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析