毋忽咫尺水，中恐有伏龙。
毋忽寻丈山，中恐有毒虫。
是以古君子，不敢欺盲聋。
审密言语间，戒谨闇室中。
几微怠所防，敌国起奴童。
事固不可忽，理亦不可穷。
周室八百年，成于垂钓翁。
《毋忽诗》全文
- 拼音版原文全文
毋 忽 诗 宋 /周 端 臣 毋 忽 咫 尺 水 ，中 恐 有 伏 龙 。毋 忽 寻 丈 山 ，中 恐 有 毒 蟲 。是 以 古 君 子 ，不 敢 欺 盲 聋 。审 密 言 语 间 ，戒 谨 闇 室 中 。几 微 怠 所 防 ，敌 国 起 奴 重 。事 固 不 可 忽 ，理 亦 不 可 穷 。周 室 八 百 年 ，成 于 垂 钓 翁 。
- 注释
- 咫尺：极近的距离。
伏龙：蛟龙或隐秘的危险。
寻丈：大约一丈的距离。
毒虫：可能的危险生物。
君子：品德高尚的人。
欺：欺骗。
盲聋：比喻不能感知外界的人。
审密：仔细检查。
闇室：暗室，比喻不易察觉的地方。
几微：细微之处。
敌国：潜在的敌人。
奴童：幼小的仆人，比喻弱小但可能带来威胁的力量。
不可忽：不可轻视。
穷：尽头，穷尽。
成于：建立于。
垂钓翁：指姜太公，以垂钓等待时机而闻名。
- 翻译
- 不要忽视近在咫尺的水域，可能隐藏着蛟龙。
同样，不要轻视看似寻常的山峦，里面可能潜藏毒虫。
因此古代的君子，从不敢欺骗盲人和聋哑人。
他们仔细审查言辞，即使在暗室中也保持警惕。
一点点的懈怠都可能导致防备不足，敌国可能由幼童崛起。
事情本就不可忽视，道理更是无穷无尽。
周朝八百年的基业，就是从一位垂钓的老者开始建立的。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周端臣的《毋忽诗》，以警示人们不要轻视看似微小的事物，因为其中可能隐藏着巨大的风险。首句“毋忽咫尺水”和“毋忽寻丈山”强调即使是最短的距离或最寻常的山川，都可能潜藏危险，如伏龙（可能指蛟龙）和毒虫。接下来，诗人通过“是以古君子，不敢欺盲聋”来比喻，告诫人们连古代的君子都不敢欺骗那些无法察觉的人，暗示了谨慎的重要性。
诗中“审密言语间，戒谨闇室中”进一步强调了言行的细致与慎重，即使是细微的言辞和在暗处的行为也不能掉以轻心。诗人以“几微怠所防，敌国起奴童”警示，哪怕是一点点的松懈，都可能导致严重的后果，甚至可能让敌人从最不起眼的地方崛起。
最后，诗人以“事固不可忽，理亦不可穷”总结全诗，强调无论事情大小，道理都要深究到底，以此来维护稳定和安全。结尾提到周朝八百年的兴衰，以“成于垂钓翁”的典故，寓意即使是看似微不足道的细节，也可能决定国家的命运，从而再次强调了“毋忽”的主题。
总的来说，这首诗寓教于警，语言简练，富有哲理，提醒人们在生活中要时刻保持警惕，不可轻忽任何事物。
- 作者介绍
- 猜你喜欢