始听歌来暮，还闻说去思。
但知忧国计，那肯问家为。
跨竹儿童集，携书父子随。
谢城攀恋处，争作画图披。
《饯使君》全文
- 翻译
- 起初在傍晚听到歌声，又听说有人谈论离别之情。
只知道忧虑国家大事，哪里肯关心家中的琐事。
孩子们跨过竹林聚集，父子们手捧书籍相伴而行。
在谢城依依不舍的地方，争相描绘成画作以作纪念。
- 注释
- 始：开始。
听：听见。
歌：歌曲。
暮：傍晚。
闻：听说。
去思：离别之情。
忧：忧虑。
国计：国家大事。
那肯：哪里肯。
问家为：关心家事。
跨竹：跨过竹林。
儿童集：孩子们聚集。
携书：手捧书籍。
父子随：父子相伴。
谢城：某个地方。
攀恋：依恋。
画图披：描绘成画作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林宗放的《饯使君》，通过对送别场景的描绘，展现出对使君深深的关怀和敬意。首句“始听歌来暮”描绘了傍晚时分，歌声渐起，似乎在为使君的离去举行送别仪式。接着，“还闻说去思”表达了人们对使君即将远行的思念之情。
“但知忧国计，那肯问家为”两句，诗人赞赏使君一心为国，不计个人家庭之事，显示出高尚的品格和责任感。接下来，“跨竹儿童集，携书父子随”描绘了儿童和父辈们自发地聚集，带着书籍陪伴使君出行，画面温馨而感人，体现出民间对使君的敬仰和支持。
最后一句“谢城攀恋处，争作画图披”，写的是人们在使君即将离开的地方依依不舍，竞相将这感人的一幕记录下来，希望留存为永久的记忆。整首诗情感真挚，既表达了对使君的敬佩，也展现了民间百姓的情谊，具有浓厚的人文气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢