不必寻芳出远郊，八分春尽属亭皋。
漫波绿皱一溪水，暖日红蒸千树桃。
乌绕屋檐呈卦兆，鹤窥庭户听离骚。
静中识得生生意，堂下蘼芜更不薅。
《溪亭春日·其一》全文
- 翻译
- 无需远游去寻找春天，近处的亭台已经春色满园。
水面泛起绿色波纹，仿佛溪水在微笑，暖阳照耀下，千树桃花娇艳欲滴。
乌鸦飞过屋檐，似乎在展示一种神秘的卦象，白鹤则在庭院里静静聆听远方的《离骚》。
在这宁静之中，我领悟到生命的活力，堂下的杂草也不再需要除掉了。
- 注释
- 寻芳：寻找美好的景色。
郊：郊外。
八分春尽：春天即将过去。
亭皋：近处的水边或池塘边的亭子。
漫波：满溢的波纹。
绿皱：绿色的波纹。
红蒸：红艳如蒸腾。
桃：桃花。
乌绕屋檐：乌鸦围绕屋檐飞翔。
卦兆：象征吉祥的预兆。
鹤窥：鹤在窥视。
离骚：古代文学作品，此处可能指代诗人的思考。
静中识得：在宁静中领悟。
生意：生机。
蘼芜：一种野草。
薅：拔除。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日田园风光图。开篇“不必寻芳出远郊”表明不需要走得很远就能感受到春天的气息。"八分春尽属亭皋"则指春天即将过去，景色都集中在庭院之中，"亭皋"给人一种高雅的感觉。
接着，“漫波绿皱一溪水”画出了溪水潺潺、波光粼粼的生动场景。"暖日红蒸千树桃"则是对春日阳光温暖下的桃花盛开进行的描绘，色彩鲜明，给人以视觉享受。
下片“乌绕屋檐呈卦兆”中，“乌”指的是聚集在一起的黑色物体，这里可能是指鸟类或其他生物。"鹤窥庭户听离骚"则透露出诗人在宁静环境中的生活状态，能听到远处传来的琴声（“离骚”）。
最后，“静中识得生生意”表达了在安静的氛围中领悟到生命的活力和美好。"堂下蘼芜更不薅"则是说庭院中的野草也不需要去除，它们本身就是自然景观的一部分。
整体而言，这首诗通过对春日溪亭生活的细腻描写，展现了诗人对宁静田园生活的向往和热爱，以及他对自然美景的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二叔祖母罗太恭人七十晋一寿诗四首·其一
觥觥太守公，我之王父行。
一箭取功名，门前旌棨壮。
恭人昔来嫔，薳簉贤声畅。
生我孝廉叔，秀出诸昆上。
画戟鹓班执，峨冠雀翎扬。
母因子爵荣，翚翟拜天贶。
司徒石窌封，阿杜金钗饷。
援古以方今，恩宠何多让？
彩衣舞虽罢，兰芽茁相向。
才堪宝田守，孝同洗马养。
华诞逢古稀，徵词耀屏幛。
彤管书妇功，女史职久旷。
不才忝诸孙，懿行安敢忘？
愿扬圣善风，付与乐人唱。