宝历祥开飞练上，青冥万里光。
石城形胜，秦淮风景，威凤来翔。
腊馀春色早，兆钓璜、贤佐兴王。
对熙旦，正格天同德，全魏分疆。荧煌。
五云深处，化钧独运斗魁旁。
绣裳龙尾，千官师表，万事平章。
景钟文瑞世，醉尚方、难老金浆。庆垂芳。
看云屏间坐，象笏堆床。
《瑶台第一层·其一》全文
- 注释
- 宝历：唐朝年号。
飞练：形容银河如白练般流淌。
青冥：天空。
威凤：古代象征吉祥的神鸟。
兆钓璜：吉祥的预兆，比喻贤臣。
象笏：古代官员上朝时手持的象牙板，象征权力。
- 翻译
- 宝历年间吉祥开启，银河如练飞升天际，万里光芒照耀青冥。
石头城地势优越，秦淮河畔风光旖旎，凤凰展翅飞翔象征吉祥。
冬去春意早现，预示着贤臣辅佐君王，迎接新的一年。
朝阳照耀，天地合一，全魏江山得以划分，繁荣昌盛。
在五彩祥云深处，皇帝独掌大权，北斗七星近在身旁。
华丽的龙袍与官员们如锦绣般排列，他们作为国家的楷模，审议万事。
美好的景象和吉祥的征兆，祝愿皇帝长生不老，享用仙酒。
坐在云屏之间，朝堂之上象笏堆积，象征着尊贵和权力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的宫殿景象，充满了祥瑞和喜悦之情。宝历祥开飞练上，青冥万里光，展现了天气清新、祥瑞降临的美好境界。石城形胜，秦淮风景，威凤来翔，则是对宫殿雄伟和周围风光的描绘，凤凰作为吉祥的象征，其到来预示着国泰民安。
腊馀春色早，兆钓璜、贤佐兴王，是在赞美新的一年即将到来，万物更新，同时也表达了对君主和贤臣的颂扬。对熙旦，正格天同德，_full魏分疆，则是描写朝廷的盛况，以及国力强盛、疆土完整。
荧煌一词，点出了整个画面光彩夺目、金碧辉煌的效果。五云深处，化钧独运斗魁旁，是在形容宫殿之中有着天上的祥瑞气息，斗魁星作为吉星，其旁边是祥云环绕。
绣裳龙尾，千官师表，万事平章，则描写了宫廷中的盛会和各种仪仗的排场，以及一切事情都井然有序。景钟文瑞世，醉尚方、难老金浆，是对美好年华和不老的美酒的赞美，同时也是对永远青春和美好的祝愿。
庆垂芳，看云屏间坐，象笏堆床，最后则是描绘了一幅静谧的宫廷生活图景，王公贵族在云雾缭绕的屏风间安坐，享受着悠闲的时光，象牙笏堆积如山，是对奢华生活的一种写照。
总体而言，这首诗通过对瑶台第一层的描绘，展现了一个充满祥瑞、繁华和美好的宫廷世界。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢