山居岁事似羌村，注瓦倾瓷酒半浑。
微麝和饧溲粔籹，芳凫夹荠斫餫饨。
阮生朱老情怀密，张丈殷兄笑语温。
帘外东风花信早，更烦吹绿鬓毛根。
《岁事》全文
- 拼音版原文全文
岁 事 宋 /洪 咨 夔 山 居 岁 事 似 羌 村 ，注 瓦 倾 瓷 酒 半 浑 。微 麝 和 餳 溲 粔 籹 ，芳 凫 夹 荠 斫 餫 饨 。阮 生 朱 老 情 怀 密 ，张 丈 殷 兄 笑 语 温 。帘 外 东 风 花 信 早 ，更 烦 吹 缘 鬓 毛 根 。
- 注释
- 山居：隐居山中。
羌村：边远山村。
注瓦：破旧的瓦罐。
浑：浑浊。
微麝：轻微的麝香。
饧：麦芽糖。
溲粔籹：糯米糍粑。
芳凫：清香的野鸭。
情怀密：感情深厚。
笑语温：谈笑亲切。
东风：春风。
花信：春天的花期信息。
绿鬓毛根：青丝的根部。
- 翻译
- 山居生活如同羌村一般，破旧的瓦罐盛着半是浑浊的酒。
用微微的麝香调和糯米粉做糍粑，清香的野鸭肉搭配荠菜包饺子。
阮生和朱老心怀亲密，张丈与殷兄谈笑风生。
窗外春风早早带来了花信，还请帮我吹绿发梢的根部。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人山居生活中的年节风俗，颇有田园牧歌的风味。首句“山居岁事似羌村”以羌村为喻，展现出山居生活的质朴与宁静。次句“注瓦倾瓷酒半浑”写饮酒的场景，虽酒味不醇，却透出节日的喜庆气氛。
第三句“微麝和饧溲粔籹”，通过细腻的细节描写，暗示了制作美食的过程，如蜜饯或糯米糍一类的甜点，香气四溢。第四句“芳凫夹荠斫餫饨”则描绘了春天的野鸭与荠菜共同入馔，包制水饺的生动画面，富有季节感。
第五、六句“阮生朱老情怀密，张丈殷兄笑语温”转而描绘人际关系，借阮籍、朱买臣等历史人物的典故，表达诗人与友人之间亲密无间的感情，以及温馨的交谈氛围。
最后一句“帘外东风花信早，更烦吹绿鬓毛根”以春风和早开的花朵为背景，寓意生机盎然，同时借东风轻拂，暗示时光流转，希望春风能带来新生，也暗含对青春的留恋和对未来的期待。
整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，通过对山居岁事的细致描绘，展现了诗人对田园生活的热爱和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
昔昔盐
杨柳正萋萋，门前碧草齐。
别离如昨日，白发满春闺。
飘花兼泪落，行云逐望迷。
绿苔凝履迹，粉汗浥书题。
梦到龙沙北，魂销马邑西。
卷帘双燕入，开镜一莺啼。
肠共吴江绕，眉将楚岫低。
攀枝怜并蒂，窥沼妒双栖。
跃水宁无剑，通天亦有犀。
那看明月夜，登楼惑马蹄。
归梦
东南归路将千里，高滩急峡石齿齿。
昼夜狂澜吼雷霆，客子坠心惊不已。
舴艋戒严旬有余，及至抵家差足喜。
昨夜扁舟何太轻，乘风破浪独扬舲。
出江入江须顷刻，依稀叱驭驾长鲸。
式遏倒卷乱流争，瘴烟净尽天廓清。
到门稚子欢前迎，入觐庭闱喜不胜。
山妻呼酒酌中庭，庭下黄花照眼明。
绿醅酷带寒香冽，酣饮闻鸡催晓月。
西风半夜撼树巅，惊悟方知梦飞越。