篱编红槿障蓬茅，半近城闉半近郊。
苔绣曲蹊千万点，梅窥碧沼两三梢。
閒将今古浇胸臆，懒把荣枯问卦爻。
一自渔樵分席后，清泉白石与论交。
《隐居杂兴·其八》全文
- 翻译
- 篱笆上编织着红色槿花，遮蔽了简陋的茅屋和田野。
小径长满青苔，像绣花一样，千万点斑驳，几枝梅花探出碧绿的池塘边。
悠闲时，我将古今之事倾诉心扉，懒得去占卜吉凶。
自从渔夫和樵夫不再共席交谈后，我只与清泉白石为伴，相互交流。
- 注释
- 篱编：篱笆编织。
红槿：红色槿花。
障蓬茅：遮蔽茅屋。
城闉：城市边缘。
郊：乡村。
苔绣：青苔如绣。
曲蹊：弯曲的小径。
梅窥：梅花探头。
碧沼：碧绿的池塘。
两三梢：两三枝。
閒将：悠闲地拿。
浇胸臆：倾诉内心。
卦爻：占卜的符号。
渔樵：渔夫和樵夫。
分席：不再共坐。
清泉白石：清澈的泉水和白石。
论交：相互交流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园生活的景象，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对隐居生活的向往和满足。诗中的意境宁静而美好，语言生动而形象。
"篱编红槿障蓬茅"一句，以篱笆编织、红色的槿花作为田园景致的开篇，既描绘了农家院落的风貌，也透露出诗人对自然生活的热爱。"半近城闉半近郊"则表明这隐居之地距城市不远也不近，恰好处于一处幽静而又不失便利的位置。
接下来的"苔绣曲蹊千万点"和"梅窥碧沼两三梢"，分别描写了苔藓覆盖的小路上点点生机，以及梅花在碧水边偶尔探头的情景。这些细节的刻画，不仅丰富了诗中的意象，也增添了一份生机与静谧。
中间两句"閒将今古浇胸臆，懒把荣枯问卦爻"，则表达了诗人对历史与现实的淡然态度，以及对功名利禄的不屑一顾。这里的“閒”字用得恰到好处，传递出一种悠闲自在的情怀。
最后两句"一自渔樵分席后，清泉白石与论交"，则是诗人隐居生活的一种写照。在自然界中，与渔樵（渔家之子、樵夫）一起分享席位，和清泉白石为伴，是对隐逸生活的最好诠释。
总体而言，这首诗通过对田园景物的细腻描绘，以及对历史与现实淡然态度的表达，展现了诗人对于自然、时间和生命本身深刻的理解和体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江有枫一篇十章
江有枫，其叶蒙蒙。我友自东，于以游从。
山有槭，其叶漠漠。我友徂北，于以休息。
想彼槭矣，亦类其枫。矧伊怀人，而忘其东。
东可游矣，会之丘矣。于山于水，于庙于寺。
于亭于里，君子游焉。于以宴喜，其乐亹亹。
粤东可居，彼吴之墟。有田有庭，有朋有书。
有莼有鱼，君子居焉。惟以宴醑，其乐徐徐。
我朋在矣，彼陆之子。如松如杞，淑问不已。
我友于征，彼郑之子。如琇如英，德音孔明。
我思震泽，菱芡羃羃。寤寐如觌，我思剡溪。
杉筱萋萋，寤寐无迷。有鸟有鸟，粤鸥与鹭。
浮湍戏渚，皓然洁素。
忘其猜妒，彼何人斯，曾足伤惧。
此惧惟何，惧寘于罗。彼骄者子，谗言孔多。
我闻先师，体命委和。公伯之愬，则如予何。
怅然山河，惟以啸歌，其忧也哉。
《江有枫一篇十章》【唐·萧颖士】江有枫，其叶蒙蒙。我友自东，于以游从。山有槭，其叶漠漠。我友徂北，于以休息。想彼槭矣，亦类其枫。矧伊怀人，而忘其东。东可游矣，会之丘矣。于山于水，于庙于寺。于亭于里，君子游焉。于以宴喜，其乐亹亹。粤东可居，彼吴之墟。有田有庭，有朋有书。有莼有鱼，君子居焉。惟以宴醑，其乐徐徐。我朋在矣，彼陆之子。如松如杞，淑问不已。我友于征，彼郑之子。如琇如英，德音孔明。我思震泽，菱芡羃羃。寤寐如觌，我思剡溪。杉筱萋萋，寤寐无迷。有鸟有鸟，粤鸥与鹭。浮湍戏渚，皓然洁素。忘其猜妒，彼何人斯，曾足伤惧。此惧惟何，惧寘于罗。彼骄者子，谗言孔多。我闻先师，体命委和。公伯之愬，则如予何。怅然山河，惟以啸歌，其忧也哉。
https://www.ahchsz.com/shici/BAH8klHjQ.html