书生就食等奔逃，道路崎岖信所遭。
船上急滩如退鹢，人缘绝壁似飞猱。
口誇远岭青千叠，心忆平波绿一篙。
犹胜溪丁绝轻死，无时来往驾?艚。
《过东?滩入马肝峡》全文
- 注释
- 书生：指读书人。
奔逃：快速逃跑。
崎岖：山路不平。
信：确实，的确。
急滩：水流湍急的河段。
鹢：古代一种水鸟，这里比喻船只。
绝壁：陡峭的悬崖。
飞猱：会飞的猴子，形容人攀爬灵活。
远岭：远处的山岭。
青千叠：绿色重重叠叠。
平波：平静的水面。
绿一篙：泛着绿色的一根竹篙。
溪丁：溪边打渔的人。
绝轻死：冒着生命危险。
?艚：大船。
- 翻译
- 书生为了觅食四处奔波，道路坎坷，境遇艰难。
船只在激流中仿佛倒退的鹢鸟，人们攀爬陡峭崖壁像敏捷的猿猴。
口中夸赞远方山岭翠绿层层叠叠，心中怀念平静水面泛起的一叶扁舟。
这比溪边打渔人冒险求生要好，他们没有固定时间来往于大船之间。
- 鉴赏
这首诗描绘了书生在艰难困苦中求生的场景。诗人通过生动的比喻，展现出旅途中的险恶与艰辛。"书生就食等奔逃"形象地刻画出书生为生活奔波的狼狈，"道路崎岖信所遭"则写出他们所经之地的险峻。"船上急滩如退鹢"以鹢鸟逆流而上的比喻，形容船只在湍急滩头的挣扎，"人缘绝壁似飞猱"则将人攀爬峭壁的情景比作灵活的猿猴，展现了人的坚韧和勇气。
"口誇远岭青千叠"描绘了远方山岭的青翠，诗人借此寄托对平静生活的向往，"心忆平波绿一篙"则是对水面平静如镜、泛舟其上的理想画面的怀念。然而，"犹胜溪丁绝轻死"一句，将书生的处境与溪边打渔人相比，虽然艰险，但至少还有生存的希望，而他们并未轻易放弃生命。
最后，"无时来往驾艅艎"以艅艎（古代一种大船）的形象，暗示书生期待着能早日脱离困境，安全抵达彼岸。整首诗语言简练，情感深沉，展现了陆游对于人生旅途艰辛与希望的独特感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析