昨朝卯酒醉至酉，不记满斟凡几巡。
莫问担头青蕊菊，且迎座上白衣人。
《重阳后绝句五首·其二》全文
- 翻译
- 昨天早上喝到傍晚，已经记不清斟了多少杯。
别问我担子上的菊花，先迎接眼前的白衣朋友。
- 注释
- 卯酒：卯时饮酒，指清晨饮酒。
酉：酉时，指傍晚。
满斟：满满一杯。
凡几巡：斟了多少轮。
担头：担子上。
青蕊菊：青色花蕊的菊花。
白衣人：穿着白衣的朋友。
- 鉴赏
这是一首充满生活情趣的诗，描绘了诗人在重阳节后的酒宴场景。诗中“昨朝卯酒醉至酉”两句，生动地表达了诗人饮酒的豪迈与忘我，时间从午后到傍晚，从酣醉到不记酒杯的周转次数。
接下来的“莫问担头青蕊菊”一句，则是对旁人的好奇和打听持一种淡然态度，不愿去解释或讨论自己是否因为饮酒而头痛，或者是因赏菊花而有所感。这里的“担头青蕊菊”，既可能指的是喝酒后的宿醉，也可能暗示着秋天菊黄时节的到来。
最后，“且迎座上白衣人”一句，更显得诗人在饮宴后对现实生活的逃避与向往。这里的“白衣人”，常常象征着清洁、纯净或是理想化的人物，可能代表了诗人心中的某种向往，或许是一种超脱世俗的追求。
总体来看，这首诗通过对酒宴场景的描绘，展现了诗人对于生活的态度，以及在欢乐与孤独、现实与理想之间的微妙平衡。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢