窥鱼潜立小荷圆，照水飞鸣更碧鲜。
斗草人归寻坠翼，绮窗归去补花钿。
《翡翠》全文
- 注释
- 窥鱼：偷偷看鱼。
潜立：悄悄站立。
小荷：小小的荷叶。
圆：圆润。
照水：映照水面。
飞鸣：飞翔并鸣叫。
碧鲜：鲜艳的绿色。
斗草：一种儿童游戏，比赛谁摘取更多的植物茎叶。
人归：人们回家。
寻坠翼：寻找失落的翅膀（可能指昆虫或游戏中丢失的装饰）。
绮窗：彩绘窗户。
归去：回家。
补花钿：修补装饰物，如古代女子头饰上的花钿。
- 翻译
- 看着鱼儿在圆润的小荷下悄悄站立，水面反射出它们飞翔鸣叫的更鲜艳的绿色。
斗草游戏结束后，孩子们寻找失落的翅膀，女子们则回家修补花钿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日场景。"窥鱼潜立小荷圆"，诗人以细腻的笔触描绘了翡翠鸟在圆润的小荷叶后悄悄窥视水中游鱼的画面，展现了其灵动与机敏。"照水飞鸣更碧鲜"，翡翠鸟飞翔时映照水面，其鸣叫之声清脆悦耳，色彩鲜艳，增添了画面的生机。
"斗草人归寻坠翼"，将读者的视线引向了人间活动，斗草游戏中的孩子们发现翡翠鸟的羽毛掉落，急忙寻找，流露出童趣和对自然的亲近。"绮窗归去补花钿"，则借由孩子们的行为，暗示翡翠鸟可能是一只美丽的装饰品，它的羽毛被珍视，甚至用于制作精美的花钿。
整体来看，曹组的《翡翠》通过描绘翡翠鸟的动态和周围环境，展现出宋代文人士大夫对于自然美的欣赏和对生活的细腻观察，同时也透露出一种闲适与和谐的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九月七日子坦子聿俱出歛租谷鸡初鸣而行甲夜
仲秋谷方登，螟生忽告饥。
艰难冀一饱，俯仰事已非。
贷粮助耕耘，客主更相依。
一旦忽如此，欲语涕屡挥。
共歛螟之余，存者牛毛稀。
吾儿废书出，辛苦幸庶几。
夜半闻具舟，怜汝露湿衣；既夕不能食，念汝戴星归。
手持一杯酒，老意不可违。
秫瘦酒味薄，食少鸡不肥。
颇闻吴中熟，多稼彻王畿；亦欲就饱处，无羽能奋飞？
官富哀我民，榜笞方甚威；渠亦岂得已，抚事增歔欷！