移从杜城曲，置在小斋东。
正是高秋里，仍兼细雨中。
结根方迸竹，疏荫托高桐。
苒苒齐芳草，飘飘笑断蓬。
片时留静者，一夜响鸣蛩。
野露通宵滴，溪烟尽日蒙。
试才卑庾薤，求味笑周菘。
只此霜栽好，他时赠伯翁。
《移莎》全文
- 拼音版原文全文
移 莎 唐 /唐 彦 谦 移 从 杜 城 曲 ，置 在 小 斋 东 。正 是 高 秋 里 ，仍 兼 细 雨 中 。结 根 方 迸 竹 ，疏 荫 托 高 桐 。苒 苒 齐 芳 草 ，飘 飘 笑 断 蓬 。片 时 留 静 者 ，一 夜 响 鸣 蛩 。野 露 通 宵 滴 ，溪 烟 尽 日 蒙 。试 才 卑 庾 薤 ，求 味 笑 周 菘 。只 此 霜 栽 好 ，他 时 赠 伯 翁 。
- 注释
- 杜城曲：来自杜城的地方。
小斋东：小书斋的东侧。
高秋：深秋时节。
细雨：细雨纷飞。
迸竹：扎根于新竹旁。
疏荫：稀疏的树荫。
高桐：高大的梧桐树。
苒苒：缓慢生长的样子。
断蓬：随风飘荡的蓬草。
鸣蛩：秋天的蟋蟀。
野露：野外的露水。
溪烟：溪边的雾气。
庾薤：一种低贱的蔬菜。
周菘：周代的一种名贵蔬菜。
霜栽：经霜栽种的植物。
伯翁：对长辈的尊称，这里指接受赠予的人。
- 翻译
- 移植自杜城的小曲，安置在小斋的东边。
正值深秋时节，又逢细雨连绵。
根系紧附新竹，稀疏的树荫托起高大的梧桐。
花草丛生，随风摇曳，如同嘲笑漂泊不定的蓬草。
片刻间，静谧被这片刻的宁静留住，夜晚有鸣蛩声声。
野外露水整夜滴落，溪边烟雾整天弥漫。
尝试着品味低贱的庾薤，笑谈中寻找周菘的风味。
唯有这霜中的栽种最为适宜，将来定会赠予你，伯翁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在秋天迁移住宅的情景，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人对新居环境的喜爱和对静谧生活的向往。
“移从杜城曲，置在小斋东。”开篇即设定了场景，诗人将住宅从杜城迁移到了一处偏僻的小斋之东。这里的“杜城”可能是指某个地方的名称，而非直接指古都长安附近的杜陵。
“正是高秋里，仍兼细雨中。”接下来描绘了时间和天气，正值深秋，但却伴随着细雨，这种氛围营造出一种淡远而宁静的感觉。
“结根方迸竹，疏荫托高桐。”诗人对新居周遭的自然环境进行了描写。竹子刚刚开始生长，而树木的枝叶稀疏却能托住高高的桐树，这里表现出了诗人对大自然细微之处的观察和喜爱。
“苒苒齐芳草，飘飘笑断蓬。”接着是对草地和蓬草的描写，“苒苒”形容草丛的茂密，“飘飘”则形容蓬草轻盈的样子，这些生动的字眼让人仿佛能感受到秋天草木的清新与美丽。
“片时留静者，一夜响鸣蛩。”诗人希望能够在这片刻的宁静中停留，听着蛐蛐一夜的鸣叫声，这里流露出诗人对静谧生活的向往和享受自然之美的心境。
“野露通宵滴，溪烟尽日蒙。”随后又描写了夜晚露水不断滴落，以及白昼中溪谷被薄雾笼罩，这些细节进一步加深了诗中的秋意和静谧氛围。
“试才卑庾薤，求味笑周菘。”这里的意思是说诗人尝试着用自己的才能去理解古人庾信、薤若的文学风格，并寻找周代贤良之美好。通过这两句，我们可以看出诗人的文化素养和文艺追求。
“只此霜栽好，他时赠伯翁。”最后，诗人表达了对眼前景象的喜爱，并表示将来有机会会把这种美好的生活状态赠送给朋友伯翁。这不仅是对自然之美的赞赏，也是对友情和未来美好生活的一种期待。
总体而言，这首诗通过对秋天自然环境的细腻描写，展现了诗人对宁静生活的向往，以及他对自然美景的欣赏和内心世界的丰富。
- 作者介绍
-
唐彦谦
唐彦谦（？～893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。 昭宗景福二年（893）卒于汉中。朝代：唐 号：鹿门先生 籍贯：并州晋阳（今山西省太原市） 生辰：？～893
- 猜你喜欢
孝节坊
繄先烈妣仰何氏，佑启后人昭二美。
因心淳笃孝于姑，坚贞弗贰从夫子。
夫子明经荐省闱，云胡遽驭红云里。
奔走悲号逆旅魂，关山迢递心千里。
寒灯寂寞守空闱，蘋藻时修中馈事。
不期姑疾在膏肓，早暮走穷卢扁技。
引刀割股和汤剂，一死报之吾分耳。
此时此心天所知，果然沉疴旋即起。
孝思贞节古难兼，矧在女流能有几。
节媲共姜孝过之，诚堪追彼太任姒。
旌书束帛下彤廷，系节标扬重青史。
华表亭亭屹一方，声名赫奕流千纪。