边城暮雨雁飞低，芦笋初生渐欲齐。
无数铃声遥过碛，应驮白练到安西。
《杂曲歌辞·其一凉州词》全文
- 注释
- 边城：指边境的城市。
暮雨：傍晚的雨。
雁：大雁。
飞低：飞行得低。
芦笋：芦苇的嫩芽。
初生：刚刚生长出来。
渐欲齐：即将与周围事物齐平。
无数：很多。
铃声：马铃声。
遥过：远远地穿过。
碛：沙漠或沙洲。
应驮：应该载着。
白练：白色的丝绸。
安西：古代西域地区，这里泛指西部边疆。
- 翻译
- 傍晚时分，边城下起了细雨，大雁低空飞翔。
新生的芦苇正逐渐长高，仿佛要与天齐平。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞风光的画面，透露出诗人对边疆生活的独特感受和深切情怀。"边城暮雨雁飞低"一句，以淡淡的雨意与低飞的大雁营造出一种萧瑟而静谧的边塞氛围。"芦笋初生渐欲齐"则展示了大自然的生命力，即便是在这偏远荒凉之地，也有着春天的气息和生机。
紧接着，"无数铃声遥过碛"一句，通过对马铃声音的描绘，传达出边塞生活中的一种动态与活力，同时也隐含了边塞军事活动频繁的背景。最后一句"应驳白练到安西"则进一步强化了这种感觉，其中“驳”字用得非常精妙，形象地描绘出了马匹行走时的样子，而“白练”则指的是长而洁净的云彩或水波，这里可能暗喻着远行军队的方向。
整首诗语言质朴、意境深远，通过对边塞自然景观和生活细节的精心描绘，展现了诗人独到的艺术魅力。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
- 诗词赏析