闲人也解有忙时，送客谁令作许痴。
一夜黑风吹白雪，昨朝紫陌总黄泥。
《雨中送客》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 送 客 宋 /杨 万 里 闲 人 也 解 有 忙 时 ，送 客 谁 令 作 许 痴 。一 夜 黑 风 吹 白 雪 ，昨 朝 紫 陌 总 黄 泥 。
- 注释
- 闲人：指悠闲的人。
解：懂得，理解。
忙时：忙碌的时候。
送客：送别客人。
许痴：过分的痴情或失态。
一夜：整个夜晚。
黑风：猛烈的黑夜之风。
白雪：白色的雪花。
紫陌：古代对京城道路的称呼，这里指繁华街道。
总：全都是。
黄泥：黄色的泥土，形容道路泥泞。
- 翻译
- 即便是悠闲的人也会有忙碌的时候，送别客人时为何会如此失态呢。
一夜狂风卷起漫天白雪，昨日繁华街道如今满地泥泞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别于风雪交加中的情景，通过对比和反差的手法，表达了诗人对朋友离别的不舍与深沉的情感。
“闲人也解有忙时，送客谁令作许痴。”这里“闲人”指的是平日无忧的常人，也会在某些特定时刻感到忙碌和焦虑。而“送客”这一行为，则似乎是一种特别的忙碌，是出于对朋友离别的不舍。诗人以反问的方式，强调了送别的重要性和自己情感的真挚。
“一夜黑风吹白雪，昨朝紫陌总黄泥。”这两句通过鲜明的对比，描绘出自然界的突变与人事的变化。黑风、白雪构成了一幅动荡而纯净的画面，而“昨朝紫陌”指的是曾经繁华热闹的道路，如今却被黄泥覆盖，显示了世事无常和繁华落尽的情景。
整首诗通过对自然环境与人际情感的刻画，表达了一种超越物象的深远情感，是宋代词人杨万里在送别中的真挚抒发。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
冬景感怀
草曾为底恶，霜乃得能嗔。
罢曳木无守，虔刘风不仁。
枫衰山反本，石出水藏神。
浩叹吾其老，犹为逆旅人。